Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include explicitly
Vertaling van "include explicitly" in Spaans
incluir explícitamente
incluir expresamente
It is also important to include explicitly the government budget constraint given that government decisions on spending and revenues are not independent of each other.
Además, es necesario incluir explícitamente la restricción presupuestaria del gobierno, dado que sus decisiones sobre gastos e ingresos no son independientes.
Other uses could include explicitly specifying a MIME type to return.
Otros usos podrían incluir explícitamente especificar un tipo MIME a devolver.
The military penal code should be amended to include explicitly the crime of torture inflicted on military personnel, as is the case in the federal penal code as well as most state codes
Debe enmendarse el Código Penal Militar para incluir expresamente el delito de tortura infligida a personal militar, como es el caso del Código Penal Federal y de la mayoría de los códigos de los Estados
It was therefore necessary to modify the Annex on air transport to include explicitly these two activities.
En consecuencia, era necesario modificar el Anexo sobre Servicios de Transporte Aéreo para incluir expresamente esas dos actividades.
The reports to the EP and the Council should include explicitly the state of implementation of the ITS deployment as well as an analysis on the functioning of the rules set out in Annexes I and II and assess the need to amend this Directive.
Los informes al PE y al Consejo deben incluir explícitamente el estado de realización del despliegue de los STI, así como un análisis del funcionamiento de las normas establecidas en los Anexos I y II, abordando también la necesidad de modificar la presente Directiva.
Include explicitly disability as a forbidden ground for discrimination in constitutional provisions on non-discrimination and/or include specific prohibition of discrimination on the ground of disability in specific anti-discrimination laws or legal provisions.
Incluir explícitamente la discapacidad como motivo prohibido de discriminación en las disposiciones constitucionales sobre la no discriminación y/o incluir una prohibición específica de la discriminación por motivos de discapacidad en las leyes o las disposiciones jurídicas especiales contrarias a la discriminación.
These expressions include explicitly the effect of photon absorption on the reaction rate.
Estas expresiones incluyen la evaluación de la radiación absorbida en el reactor.
In this new theory, the fluid moves according to a set of non-local hydrodynamic equations that include explicitly the forces due to the solid.
El fluido se mueve de acuerdo con un conjunto de ecuaciones hidrodinámicas no locales que incluyen explícitamente las fuerzas debido al sólido.
You issue popular leaflets which often include explicitly anti-capitalist arguments, and refreshingly, they frequently end with the necessity of socialist revolution.
Emiten volantes populares que a menudo incluyen argumentos anti-capitalistas explícitos, y muy refrescantemente, a menudo terminan con la necesidad de una revolución socialista.
Review and, where appropriate, revise the mandates of institutions that deal with land and natural resources to include explicitly the interdisciplinary integration of environmental, social and economic issues
Volver a examinar y, cuando proceda, revisar los mandatos de las instituciones que se ocupan de los recursos de tierras y los recursos naturales para que incluyan explícitamente la integración interdisciplinaria de las cuestiones ambientales, sociales y económicas
The first stage of this will include explicitly linking the program to the development of the Next 5 Minutes edition 4.
En este sentido, la primera etapa vinculará explícitamente el programa al desarrollo de la cuarta edición de las conferencias Next 5 Minutes (N5M4).
I have submitted two amendments on behalf of the Committee on Transport to include explicitly in the risk categories people living near airports.
Presento en nombre de la Comisión de Transportes dos enmiendas para colocar explícitamente a los residentes en las cercanías de los aeropuertos entre los grupos de riesgo.
Moreover, the principles and main thrusts of the programmes of the Ministry of Public Health and Social Assistance include explicitly the gender and intercultural perspectives.
Además, los Principios y Ejes Programáticos del MSPAS incluyen, de manera explícita, los enfoques de género e interculturalidad.
Synoniemen voor include explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
