We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluyen la presentación
However, not all documentary collections include presentation of a bill of exchange for acceptance by the buyer.
Sin embargo, no todos los cobros de créditos documentarios incluyen la presentación de una letra de cambio que sea aceptada por el comprador.
As a consequence, lengthy and expensive procedures have often been conducted, which include presentation of the returnee at several embassies or conducting a language or dialect analysis.
Como consecuencia, a menudo ha sido preciso desarrollar largos y costosos procedimientos, que incluyen la presentación del retornado en varias embajadas o el análisis de lenguas o dialectos.
Study visits include presentation of: (1) organizational structure, management and human resources, (2) facilities and technologies, (3) programs and services and (4) marketing.
Las visitas del estudio incluyen la presentación de: (1) la estructura de organización, administración y recursos humanos, 2) instalaciones y tecnologías, (3) programas y servicios, y (4) la comercialización.
Communications via the WWW include presentation of course content, assignments, quizzes, student projects and electronic research papers.
Entre las comunicaciones por la WWW se incluyen la presentación del contenido del curso, las tareas, los exámenes, los proyectos de los alumnos y los trabajos de investigación electrónicos.
The tools include presentation switchers, controllers and scalers.
Las herramientas incluyen escaladores, controladores y conmutadores de presentación.
Statistics also include presentation transmit data.
At this point, we should tell a story, include presentation videos, achievements, etc.
En este punto deberemos contar una historia, incluir vídeos de presentación, logros, etc.
It is envisaged that future international statistical standards would either include presentation practices that are consistent with such an international manual or be linked to it.
Se prevé que las normas estadísticas internacionales futuras incluirán prácticas de presentación compatibles con un manual internacional de ese tipo o estarán vinculadas con él.
These meetings will include presentation and discussion of the initial findings of the study commissioned by the project on the structural causes of human trafficking in selected branches of industry.
En estas reuniones se presentarán y debatirán las conclusiones preliminares del estudio encargado por el proyecto sobre las causas estructurales de la trata de seres humanos en determinadas ramas de la industria.
A question was raised whether the word "hearings" was limited to oral hearings or would also include presentation of testimony in written form.
Se formuló la pregunta sobre si el término "audiencias" se refería únicamente a las audiencias orales o si abarcaría también la presentación de testimonios por escrito.
Obligations include presentation of an import declaration, payment of customs tariffs and any applicable sanctions as well as the obligation to obtain and preserve documentation supporting the transaction and presentation of these documents should customs authorities so require.
Esta obligación exige la presentación de la declaración de importación, el pago de los tributos aduaneros y de las sanciones a que haya lugar, así como la obligación de obtener y conservar los documentos que soportan la operación, y presentarlos cuando los requiera la autoridad aduanera.
it should include presentation or reference to goods and services not just through words or images, but also through sounds (e.g. an advertising jingle associated with a particular brand or product)
Incluyendo la presentación o referencia de los bienes y servicio no sólo cuando ésta se realiza a través de palabras o imágenes, sino también de sonidos (por ejemplo, una sintonía comercial asociada a determinada marca o producto).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.