Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes a section devoted
Vertaling van "includes a section devoted" in Spaans
incluye una parte dedicada
incluye una sección dedicada
In addition to the training sessions program in - house which includes a section devoted to practical exercises, we are also able to offer training sessions on-site or customized courses for specific needs.
Además del programa de sesiones de formación en aula, que incluye una parte dedicada a ejercicios prácticos, también podemos organizar sesiones de formación in situ o cursos personalizados para exigencias específicas.
The official plan of activities for a given certificate includes a section devoted to work socialisation skills (common to all vocational training certificates) and another section dealing with technical skills (specific for each certificate).
El plan de actividades oficial de un determinado título incluye una parte dedicada a las competencias de socialización laboral (común a todos los títulos de FP) y otra parte relativa a competencias técnicas (específica de cada título).
The module also includes a section devoted to career management, which has the goal of helping students in the selection processes through, for example, the preparation of CV and portfolio.
El módulo también incluye una sección dedicada a la gestión de la carrera, que tiene el objetivo de ayudar a los estudiantes en los procesos de selección a través de, por ejemplo, la preparación del currículum vitae y de la cartera.
Includes a section devoted to "creation".
Incluye una sección dedicada a «creación».
The review programme also includes a section devoted to training teachers to practise fairness in the schoolroom and to motivate girl students.
Forma parte asimismo de este programa la formación de los profesores en la práctica de la equidad en las aulas y en la motivación de las niñas y las muchachas.
The programme also includes a section devoted to children's films; a special section entitled "Intense Times" which explores - 40 years after 1968 - that era of turmoil and revolution; and an important series of discussions with filmmakers.
Completan el programa una sección para niños, una especial titulada "Intense Times" que explora, cuarenta años después de 1968, esta época de ebullición y revoluciones, y una importante serie de debates con profesionales del sector.
Each issue of the Digest includes a section devoted to 'Ethical issues and professional responsibility', as well as other sections devoted to 'Human reproduction and population policies' and 'Death and related issues'.
En cada número de esa publicación figura una sección destinada al examen de "las cuestiones éticas y la responsabilidad profesional" así como otras secciones que tratan de "la reproducción humana y las políticas sobre población" y "la muerte y otros temas conexos".
For example, the training programme for Monegasque police officers includes a section devoted to respect for human dignity.
Así, una parte del programa de formación de los agentes de policía de Mónaco está reservada, en particular, al respeto de la persona humana.
For example, the training programme for Monegasque police officers includes a section devoted to respect for human dignity.
De este modo, en el programa de formación de la policía de Mónaco hay una parte dedicada al respeto de la dignidad de los seres humanos.
The issue also includes a section devoted to the 53rd Venice Biennial, an event which is always counted upon to exceed expectations, rather than settling for being "just another" large-scale show.
A continuación publicamos una sección dedicada a la 53 edición de la Bienal de Venecia, un acontecimiento del que siempre se espera que vaya un poco más allá en sus planteamientos y no se conforme con ser una muestra de grandes proporciones.
The interview also includes a section devoted to the BBVA Microfinance Foundation which highlights that the institution "is working with the SDGs in favor of the objectives of eradicating poverty, economic growth and gender equality".
La entrevista también incluye un apartado dedicado a la Fundación Microfinanzas BBVA que señala que la institución "está colaborando con los ODS en favor de los objetivos de erradicación de la pobreza, crecimiento económico e igualdad de género".
The report additionally includes a section devoted to follow-up in relation to missions undertaken by the Special Rapporteur.
El informe contiene también una sección sobre el seguimiento de las misiones realizadas por la Relatora Especial.
The new website also includes a section devoted to Ferrari Land, PortAventura World's new theme park due to open in 2017.
La web integrará un área dedicada a Ferrari Land, el nuevo parque temático de PortAventura World que tiene prevista su apertura en 2017.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
