Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including a specific reference
Geflecteerde vorm van include a specific reference
Vertaling van "including a specific reference" in Spaans
incluir una referencia específica
The EESC urges the Commission to carry out, without delay, its planned appraisal of the advisability of including a specific reference to cooperative societies in the European Investment Fund instruments.
El Comité pide a la Comisión que proceda rápidamente al análisis previsto para evaluar la pertinencia de incluir una referencia específica a las sociedades cooperativas en los instrumentos del Fondo Europeo de Inversiones.
Mr. de GOUTTES said that Mr. Valencia Rodriguez had suggested including a specific reference to the relevant article of the Convention, namely article 5.
El Sr. de GOUTTES dice que el Sr. Valencia Rodríguez sugirió incluir una referencia específica al artículo pertinente de la Convención, es decir, el artículo 5.
He therefore proposed including a specific reference to that situation.
Por consiguiente, propone que se incluya una referencia específica a esta situación.
He suggested either letting the third sentence stand as originally drafted, or including a specific reference to the judiciary and parliament, so as to cover all three branches of government.
Sugiere que se deje el texto original de la tercera oración, o que se incluya una referencia específica al poder judicial y el parlamento, a fin de abarcar los tres poderes del gobierno.
He proposed including a specific reference to housing and education in the second sentence.
Propone incluir en la segunda oración una referencia específica a la vivienda y la educación.
Regrettably, the international community was not shouldering its responsibilities and including a specific reference in the draft resolution to the suffering of children chafing under the yoke of foreign occupation, especially with regard to the challenges faced by children with disabilities.
Lamentablemente, la comunidad internacional no está haciéndose cargo de sus responsabilidades al no incluir en el proyecto de resolución una referencia específica al sufrimiento de los niños oprimidos por el yugo de la ocupación extranjera, especialmente en relación con las dificultades que padecen los niños con discapacidad.
We seek removal of square brackets from appropriate commitment language in paragraph 67, including a specific reference to the provisions that have been repealed in the law mentioned above.
Pedimos que se eliminen los corchetes del texto correspondiente del compromiso en el párrafo 67 y se incluya una referencia expresa a las disposiciones que hayan quedado derogadas en la ley antes mencionada.
He welcomed the fact that the special procedures had included disability issues in their agenda and noted that his Committee was considering including a specific reference to cooperation with the special procedures in its working methods.
Acogió con agrado el hecho de que los procedimientos especiales hubieran incluido en su programa cuestiones relacionadas con la discapacidad y señaló que su Comité estaba examinando la posibilidad de incluir en sus métodos de trabajo una referencia específica a la cooperación con los procedimientos especiales.
This article traces a path through the evolution of the legal framework and comments on the asylum procedure and the current situation of international protection in Spain - including a specific reference to access to the asylum system in Ceuta and Melilla.
Este artículo realiza un recorrido por la evolución del marco legal y algunos apuntes sobre el procedimiento y la situación actual de la protección internacional en España, incluida una referencia específica a la situación de acceso al sistema de asilo en Ceuta y Melilla.
Mr. Neuman suggested including a specific reference to laws concerning contempt of court.
El Sr. Neuman sugiere que se haga una referencia explícita a las leyes relativas al desacato a los tribunales.
A further suggestion was made to include in the "Introduction" to the Notes a provision calling attention of the readers to the various types of arbitrations that exist in practice, including a specific reference to investment arbitration.
Por otra parte, se sugirió que en la "Introducción" de las Notas se insertara una disposición que señalara a los lectores los diversos tipos de arbitraje que existen en la práctica y que se agregara una referencia específica al arbitraje en materia de inversiones.
At the conclusion of these sessions, the Commission issued press releases including a specific reference on the situation in Haiti.
Al concluir estos períodos de sesiones, la Comisión Interamericana emitió comunicados de prensa que incluían una sección específica sobre la situación en Haití.
The Commission will assess the possibility of including a specific reference to co-operative enterprises in the financial instruments managed by the European Investment Fund which currently form part of the "Multi-Annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship and in particular for small and medium-sized enterprises".
La Comisión estudiará incluir una referencia concreta a las cooperativas en los instrumentos financieros gestionados por el Fondo Europeo de Inversiones que actualmente forman parte del Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
