Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including border control
Vertaling van "including border control" in Spaans
incluido el control fronterizo
A large portion of the costs of regulatory and operational functions, including border control, are charged to the appropriate beneficiaries.
Gran parte de los costos relacionados con las funciones normativas y operacionales, con inclusión del control en frontera, corre a cargo de los correspondientes beneficiarios.
This would be followed by the withdrawal of military and police forces, while regular mixed local police and military units, including border control units, would remain.
A esto seguiría una retirada de las fuerzas militares y de la policía, mientras que se mantendría una policía local mixta y unidades militares, incluidas unidades de control de fronteras.
customs: ensure effective implementation of tariffs and tariff related measures; reinforce administrative and operational capacity including border control; apply simplified procedures.
aduanas: garantizar la puesta en práctica efectiva de los aranceles y las medidas relativas a los aranceles; refuerzo de la capacidad administrativa y operativa incluido el control fronterizo; aplicación de procedimientos simplificados.
A large portion of the costs of regulatory and operational functions, including border control, are charged to the appropriate beneficiaries.
Una proporción considerable de los gastos por concepto de funciones de explotación y reglamentación, incluidos los relacionados con el control en la frontera, corre por cuenta de los beneficiarios apropiados.
However, where action to combat terrorism is concerned, the Benin authorities have asked for technical assistance to establish a system for surveillance of the territory, including border control.
En lo que se refiere a la lucha contra el terrorismo, las autoridades beninesas han pedido asistencia técnica para establecer un sistema de vigilancia del territorio, incluido el control en las fronteras.
So far, CIS has identified some priority areas, including border control and forensic science support, and a corresponding plan of action will follow.
Hasta el momento, la CEI ha fijado algunos campos prioritarios, en particular el control fronterizo y el apoyo en ciencias forenses, a lo que seguirá la elaboración del correspondiente plan de acción.
A large-scale programme for regional cooperation in central Asia, including border control, capacity-building, intelligence-gathering, demand reduction and the control of precursors, was prepared.
Se preparó un programa en gran escala de cooperación regional en Asia central, relativo a asuntos tales como control de fronteras, fomento de la capacidad, acopio de información por los servicios de inteligencia, reducción de la demanda y fiscalización de precursores.
The Declaration provides for the establishment of a joint mechanism and executive secretariat for the implementation and monitoring of regional small arms control activities, including border control, between the signatory countries.
La declaración dispuso el establecimiento de un mecanismo conjunto y una secretaría ejecutiva para la aplicación y la vigilancia por los países signatarios de las actividades regionales de control de las armas pequeñas, incluido el control de las fronteras.
Thirteen States requested training for law enforcement officials, prosecutors and judges on subjects including border control, investigation methods, victim protection and international cooperation.
Trece Estados solicitaron capacitación para funcionarios de los órganos de aplicación de la ley, fiscales y jueces sobre temas como control fronterizo, métodos de investigación, protección de los testigos y cooperación internacional.
required for improving the security of Europe's land and coastal borders, including border control and surveillance issues.
necesarios para mejorar la seguridad de las fronteras terrestres y costeras de Europa, incluyendo el control y la vigilancia de fronteras.
Automation of travel processes including border control through e-Passport containing the holder's biometric data
Automatización de los procedimientos aeroportuarios, incluido el control fronterizo mediante los datos biométricos del titular contenidos en los pasaportes electrónicos.
The last two points, however, requires that UNIFIL II supports the LAF, who are responsible for the country's security (including border control and disarming militias).
Sin embargo, los dos últimos puntos hablan de que la FINUL II ayude a las FAL, siendo éstas las responsables en última instancia de la seguridad del país (incluidos el control fronterizo y el desarme de las milicias).
Breakfast at the hotel. Transfer to Bishkek (4-5 hours including border control and customs).
Traslado a Bishkek (4-5 horas vía frontera donde se realizan las formalidades necesarias).
Synoniemen voor including border control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 705 ms.
