We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provide feedback or a high-level summary immediately after the assessment, including elements in place and areas for improvement.
Provea retroalimentación o un resumen de alto nivel inmediatamente después de la evaluación, que incluya elementos establecidos y áreas para mejorar.
Experiments, the object of which is to enable the production of living human individuals who are hybrids with a genetic constitution including elements from other species.
los experimentos cuya finalidad sea permitir la obtención de seres humanos vivos híbridos y con una constitución genética que incluya elementos de otras especies.
For communications between spacecraft, including elements of a satellite constellation
Para las comunicaciones entre naves espaciales, incluidos los elementos de una constelación de satélites.
Effective implementation of technical assistance programs including elements relating to human and institutional capacity building for development required a coordinated approach between the relevant international organizations.
La aplicación eficaz de los programas de asistencia técnica, incluidos los elementos relativos al fortalecimiento de las aptitudes humanas e institucionales para el desarrollo exigía un enfoque coordinado entre las organizaciones internacionales competentes.
As a result, a proposal was structured including elements of strategy that aims to contribute to the strengthening of the social protagonism of rural communities.
Como resultado, fue estructurada una propuesta con elementos de estrategia, que pretende contribuir al fortalecimiento del protagonismo social de las comunidades rurales.
above which there is an abundance of ornamentation including elements such as crests, balls, floral motifs and human figures.
Sobre la puerta abunda la decoración con elementos como escudos, bolas, motivos florales y figuras humanas.
You can achieve that by including elements to make a dynamic reading.
I love including elements that cause different associations to collide with one another.
Adoro incluir elementos que causan diferentes asociaciones, chocando uno con los otros.
Arbitrary detention has also been defined not only as contrary to law but as including elements of injustice and lack of predictability.
La detención arbitraria ha sido definida no sólo como contraria a la ley sino también incluyendo elementos de injusticia y falta de predicción.
Rap is a complex mix of influences, including elements of speech, prose, poetry, and song.
El rap es una mezcla compleja de influencias, incluyendo elementos de expresión, prosa, poesía y canto.
While including elements for debate, the proposal also included others which involved market access negotiations.
Al tiempo que incluía elementos para el debate, la propuesta también tenía otros elementos que conllevaban negociaciones sobre el acceso a los mercados.
To be effective, anti-trafficking measures should be multi-pronged, including elements of prevention, investigation, prosecution and protection for victims.
Para ser eficaces, las medidas contra la trata deben ser polifacéticas e incluir elementos de prevención, investigación, enjuiciamiento y protección de las víctimas.
The increase of size and complexity of spacecraft structures has led to including elements with little or none accessibility.
El crecimiento en tamaño y complejidad de las estructuras espaciales incluyendo elementos estructurales de difícil o nulo acceso imposibilita aplicar estas formulaciones de un modo directo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.