Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including some elements
Geflecteerde vorm van include some elements
Vertaling van "including some elements" in Spaans
incluir algunos elementos
In the light of what has been said above it seems that the topic of "The Obligation to Extradite or Prosecute in International Law" has achieved a sufficient substantial maturity for its codification, with a possibility of including some elements of progressive development.
A la luz de lo dicho supra, parece que el tema "La obligación de extraditar o juzgar en derecho internacional" ha adquirido suficiente madurez sustancial para su codificación, y existe la posibilidad de incluir algunos elementos de desarrollo progresivo.
All the schools feature extensive green features, including some elements that came about thanks to community involvement.
Todas estas escuelas cuentan con extensos espacios verdes, incluyendo algunos elementos que fueron posibles gracias al apoyo de la comunidad.
These institutions must have global perspectives and responses and they will require substantial resources and enforcement mechanisms, including some elements of supranational decision-making and authority, along with appropriate transparency and accountability.
Estas instituciones deben tener las perspectivas globales y las respuestas y requerirán cuantiosos recursos y mecanismos de aplicación, incluyendo algunos elementos de toma de decisiones supranacionales y de autoridad, junto con la adecuada transparencia y responsabilidad .
The ICSID has instituted some basic reforms including some elements of transparency but there is much room for improvement.
El CIADI ha instituido algunas reformas básicas, incluyendo algunos elementos de transparencia, pero pudiera mejorar mucho más.
Parties may also wish to refer to document FCCC/SBSTA/1999/11, which contains information on capacity-building needs relating to technology development and technology transfer for African countries, including some elements that are similar to the proposals in this paper.
Las Partes podrán remitirse también al documento FCCC/SBSTA/1999/11, que contiene información sobre las necesidades de creación de capacidad relativas al desarrollo de tecnología y la transferencia de tecnología para los países de África, incluyendo algunos elementos que son similares a las propuestas hechas en este documento.
It is a training and illuminative space on various topics, including some elements of universal and proper law.
Es un espacio formativo e iluminativo en diversos temas, entre ellos, algunos elementos del derecho universal y propio.
Poverty and policies resulting in reduced access to yield-enhancing inputs, including some elements of structural adjustment, are impeding progress in many other countries.
La pobreza, así como las políticas que reducen el acceso a los insumos que mejoran los rendimientos, incluidos algunos elementos de ajuste estructural, frenan el progreso de muchos otros países.
The maximum annual working time, including some elements of standby for duty assignment as determined by the applicable law, will be 2000 hours in which the block flying time will be limited to 900 hours.
El tiempo máximo de trabajo anual, incluidos los periodos de espera y las permanencias determinados con arreglo a la legislación aplicable, será de 2000 horas, de las cuales el tiempo de vuelo total no podrá exceder de 900 horas.
In many developments as well, will be an área not just to prevent but to promote the health care including some elements like first aid kit, litter, tensiometer and tilt for adults and babies.
En algunas promociones, además, se habilitará una zona que permita no solo prevenir sino fomentar el cuidado de la salud incluyendo elementos como botiquín, camilla, tensiómetro y báscula para adultos y bebés. Sala para bicicletas
Her delegation aimed at tabling a revision during that week, including some elements which had been highlighted by the delegation of Bangladesh.
Su delegación preveía presentar una versión revisada durante esa misma semana que incluiría algunos de los elementos puestos de relieve por la delegación de Bangladesh.
As Members did not have the opportunity to come back to that text in the negotiating process, he had taken the risk of including some elements of the Cuban proposal to the text even though he had not had the chance to test it with other Members.
Como los Miembros no han tenido oportunidad de volver sobre ese documento en su proceso de negociación, ha decidido asumir el riesgo de incluir en él algunos elementos de la propuesta de Cuba, a pesar de no haber podido tantear la opinión de otros Miembros al respecto.
It is also the point of confluence of steppe flora, from the Monegros desert and Mediterranean flora through the Ebro, including some elements of the mountain.
Es también punto de confluencia de la flora esteparia, proveniente del desierto de los Monegros y la flora mediterránea mediante el Ebro, incluidos algunos elementos propios de la montaña.
Complete recreation of the classic Nintendo game including some elements from Portal, like the weapon to create portals.
Recreación completa del clásico de Nintendo más la adición de algunos elementos de Portal, como el arma para crear portales.
Synoniemen voor including some elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 95 ms.
