Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including literacy programmes
Vertaling van "including literacy programmes" in Spaans
incluidos los programas de alfabetización
inclusive los programas de alfabetización
incluidos programas de alfabetización
Education and training opportunities, including literacy programmes, should be expanded, taking into account the needs of vulnerable populations.
Las oportunidades de educación y capacitación, incluidos los programas de alfabetización, debieran ampliarse teniendo en cuenta las necesidades de las poblaciones vulnerables.
The inter-ministerial committee had already begun its work and had embarked on educational and awareness-raising campaigns, including literacy programmes and pilot projects to promote greater access for women to microcredit.
El comité interministerial ha comenzado sus trabajos y ha puesto en marcha campañas de educación y sensibilización, incluidos programas de alfabetización y proyectos piloto para promover un mayor acceso al microcrédito por parte de las mujeres.
the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants, to access programmes of continuing education, including literacy programmes, and to participate in sport and physical education
Las mismas oportunidades de beneficiarse de las becas y subsidios de estudio, de acceder a los programas de educación continua, inclusive los programas de alfabetización, y a participar en actividades deportivas y educación física
However, a number of social programmes, including literacy programmes, programmes on health, water, nutrition and sanitation, and social organization and mobilization programmes, have been developed expressly to meet the needs of rural women.
No obstante, se han elaborado algunos programas sociales para atender a las necesidades de las mujeres rurales; se trata de programas de alfabetización, de salud/ agua/nutrición/saneamiento, de organización y de movilización social.
Improved educational services for returnee/communities including: infrastructure rehabilitation; formal and informal teaching curricula, including literacy programmes; and the provision of educational materials and supplies.
Mejoramiento de los servicios educativos para los repatriados y las comunidades, en particular: rehabilitación de la infraestructura; elaboración de planes de estudios institucionales y extrainstitucionales, incluidos los programas de alfabetización; y suministro de material didáctico.
The representative answered that the Government was providing education, including literacy programmes and training, for example in handicrafts.
A este respecto, el representante dijo que su Gobierno prestaba servicios de enseñanza (lo que incluía programas de alfabetización) y de formación profesional (en actividades de carácter artesanal, por ejemplo).
Special refugee training projects were funded, including literacy programmes and basic skills training, in Campeche and Quintana Roo.
Se financiaron programas especiales de capacitación de refugiados, inclusive programas de alfabetización y de formación profesional básica, en Campeche y Quintana Roo.
The Literacy and Continuing Education Branch, which replaced the Adult and Continuing Education Branch, assists in coordinating educational programmes (including literacy programmes) for adults.
La Dirección de Alfabetización y Educación Permanente, que ha sustituido a la Dirección de educación de adultos y educación permanente, ayuda a coordinar los programas de enseñanza para adultos (inclusive los programas de alfabetización).
The Registered Language Association German for Foreign Workers which is supported by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs also offers language courses, including literacy programmes.
La Asociación de Enseñanza del Idioma Alemán para Trabajadores Extranjeros, que recibe apoyo del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales, ofrece también cursos de idioma, incluidos programas de alfabetización.
Synoniemen voor including literacy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 405 ms.
