Vertaling van "including security updates" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, it is generally necessary to invest more in personalizing and updating the software, including security updates.
Por ejemplo, generalmente hay que invertir más en personalización y actualizaciones del software, incluidas las de seguridad.
Keep operating systems and software up-to-date, including security updates
Mantenga actualizados sistemas operativos y resto de programas instalados, especialmente las actualizaciones de seguridad.
Microsoft will make updates available for the operating system, including security updates, for five years after the lifecycle start date.
Microsoft pondrá a disposición de los usuarios actualizaciones para el sistema operativo, incluyendo actualizaciones de seguridad, durante un período de cinco años a partir de la fecha de inicio del ciclo de vida.
In addition to contractually agreed updates, the seller should also provide updates, including security updates, in order to ensure that goods with digital elements remain in conformity.
(28 bis) Durante un período de tiempo razonable, el comerciante debe facilitar al consumidor actualizaciones, incluidas actualizaciones en materia de seguridad, con el fin de mantener la conformidad de los contenidos o servicios digitales con el contrato.
Automatic software updates: Cloud computing suppliers carry out the server maintenance - including security updates - themselves, saving customer's time and resources which they can deploy on other tasks.
Actualizaciones automáticas de software: los proveedores de servicios en la nube se encargan también del mantenimiento (incluyendo las actualizaciones de seguridad). Así, el cliente puede destinar su tiempo y recursos a otras actividades.
Its easy-to-use UI can be configured to show a variety of information, including security updates, bug patches, the latest ROG news, gaming events and special offers.
Su interfaz de usuario fácil de usar se puede configurar para mostrar una variedad de información, incluidas actualizaciones de seguridad, parches de errores, las últimas noticias de ROG, eventos de juegos y ofertas especiales.
That includes installing all available macOS software updates, including security updates and the background updates described in this article.
Esto implica la instalación de todas las actualizaciones disponibles del software macOS, incluidas las actualizaciones de seguridad y las actualizaciones en segundo plano que se describen en este artículo.
Do not install any packages including security updates from Debian without thoroughly testing them with your particular configuration under safe conditions.
No instalar ningún paquete de Debian, incluyendo las actualizaciones de seguridad, sin probarlo con su configuración especifica en un entorno seguro.
It also means that we will not be releasing any new updates for XP or Server 2003 hosts, including security updates.
Significa también que no vamos a publicar más actualizaciones para los hosts de XP o Server 2003, ni siquiera actualizaciones de seguridad.
Furthermore, we may use your data to contact you via e-mail, telephone calls or SMS in relation to the update of functionalities or informative communications related to the services, including security updates of the Global Platform.
Asimismo, podremos usar sus datos para ponernos en contacto con usted a través de correo electrónico, llamadas telefónicas o envío de SMS, en relación a actualizaciones de funcionalidades o comunicaciones informativas relacionadas con los servicios, incluidas actualizaciones de seguridad de la Plataforma Global.
When you turn on automatic updating, Windows can automatically install important updates (including security updates) and recommended updates for your computer as Microsoft releases them.
Al activar las actualizaciones automáticas, Windows puede instalar automáticamente las actualizaciones importantes (incluidas las actualizaciones de seguridad) y las actualizaciones recomendadas para el equipo a medida que Microsoft las publica.
Your PC will continue to start and run, but you will no longer received software updates, including security updates, from Microsoft.
El PC seguirá iniciándose y funcionando, pero ya no recibirás actualizaciones de software de Microsoft, incluidas las actualizaciones de seguridad.
Windows XP SP3 is a cumulative update that includes all previously released updates for Windows XP, including security updates.
Windows XP SP3 es una actualización acumulativa que incluye todos las actualizaciones publicadas previamente para Windows XP, incluyendo las actualizaciones de seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.