Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including technical cooperation
Vertaling van "including technical cooperation" in Spaans
incluida la cooperación técnica
entre ellas la cooperación técnica
incluyendo cooperación técnica
incluidas la cooperación técnica
A large part of grant aid including technical cooperation went to building productive capacity.
Gran parte de las donaciones, incluida la cooperación técnica, estaba dirigida a la creación de capacidad productiva.
These may be roughly grouped into "normative" and "operational", including technical cooperation, activities.
Estos medios pueden agruparse en general en actividades "normativas" y "operacionales", incluida la cooperación técnica.
To integrate a well-defined disability component into their socio-economic policies and programmes, including technical cooperation and public information
A que incorporen un componente de discapacidad bien definido en sus políticas y programas socioeconómicos, incluida la cooperación técnica y la información pública
Developing countries need to make greater efforts to better manage their development resources, including technical cooperation, starting in many countries with appropriate civil service reforms.
Los países en desarrollo deben redoblar sus esfuerzos para gestionar mejor los recursos de que disponen para promover el desarrollo, incluida la cooperación técnica, empezando en muchos casos por reformar adecuadamente la administración pública.
Coordinated international action was therefore necessary to combat crime and terrorism, including technical cooperation in such areas as the elimination of money-laundering and corruption and the strengthening of criminal-justice systems.
Por lo tanto, es necesaria una actuación coordinada a nivel internacional para luchar contra la delincuencia y el terrorismo, incluida la cooperación técnica en esferas como la eliminación del blanqueo de dinero y la corrupción y el refuerzo de los sistemas de justicia penal.
Part V sets out points that have been made regarding the role of international cooperation, including technical cooperation, in facilitating the implementation of competition policy in developing countries.
La parte V recoge las observaciones formuladas respecto del papel que cabe a la cooperación internacional, incluida la cooperación técnica, para facilitar la aplicación de políticas de competencia en los países en desarrollo.
A number of delegations from disparate regions have also stressed the importance of international cooperation, including technical cooperation, as a means of facilitating the effective application of competition law and policy in developing countries.
Varias delegaciones, de diferentes regiones, destacaron asimismo la importancia de la cooperación internacional, incluida la cooperación técnica, como un medio para facilitar la aplicación efectiva de las leyes y políticas de competencia en los países en desarrollo.
Promote regional programmes and proposals, including technical cooperation, capacity building and the effective mobilization of resources, to support national and regional efforts to achieve the objectives and priorities and the chosen targeted actions of countries and organizations.
Promover programas y propuestas regionales, incluida la cooperación técnica, el fomento de la capacidad y la movilización efectiva de los recursos, para apoyar los esfuerzos nacionales y regionales para alcanzar los objetivos y prioridades de las actuaciones concretas elegidas por los países y las organizaciones.
In this regard, it calls for strengthening cooperation, including technical cooperation on bilateral, subregional, regional and multilateral levels to establish mechanisms to ensure responsible fishing on the high seas and to extend the necessary assistance to the developing countries.
A este respecto este instrumento vital pide que se fortalezca la cooperación -incluida la cooperación técnica a niveles bilateral, subregional, regional y multilateral- para crear mecanismos que garanticen una pesca responsable en alta mar y que presten la asistencia necesaria a los países en desarrollo.
To promote both international cooperation, including technical cooperation, that is inclusive of, and accessible to, persons with disabilities, and the exchange and sharing of expertise and best practices on disability issues
Promoviendo la cooperación internacional, incluida la cooperación técnica, que incluye a las personas con discapacidad y es accesible para estas, y el intercambio y la difusión de conocimientos técnicos y mejores prácticas sobre cuestiones en materia de discapacidad
The impression resulting from the discussion was that work under subprogramme 4, including technical cooperation, was good and that all that was needed were some adjustments.
La impresión que se sacaba del debate era que las actividades que se llevaban a cabo en el ámbito del subprograma 4, incluida la cooperación técnica, eran buenas y que todo lo que se necesitaba era realizar algunos ajustes.
To integrate a well-defined disability component into their socio economic policies and programmes, including technical cooperation and public information
A que incorporen un componente de discapacidad bien definido en sus políticas y programas socio-económicos, incluida la cooperación técnica y la información pública
to achieve through the coordination activity an integrated system in the collection, processing and dissemination of international statistics by promoting the coordination of the international official statistical system including technical cooperation in statistics.
mediante la labor de coordinación, lograr un sistema integrado de reunión, procesamiento y difusión de las estadísticas internacionales promoviendo la coordinación del sistema estadístico internacional, incluida la cooperación técnica en materia estadística, y metodologías aplicadas en los diversos campos de la estadística
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including technical cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 96 ms.
