Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including triangular cooperation
Vertaling van "including triangular cooperation" in Spaans
incluida la cooperación triangular
particular la cooperación triangular
Regional agreements need to promote the sustainable development of the least developed countries and should be directed to support South-South trade and cooperation initiatives, including triangular cooperation.
Los acuerdos regionales deben promover el desarrollo sostenible de los países menos adelantados y deberían orientarse a apoyar las iniciativas de comercio y cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular.
Research and analysis of trends and prospects for South-South integration and cooperation, including triangular cooperation, in the areas of trade, finance, investment and technology.
La investigación y el análisis de las tendencias y las perspectivas de integración y cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, en el ámbito del comercio, las finanzas, la inversión y la tecnología.
We recognize the important role South based regional, sub regional and interregional mechanisms and arrangements are playing in promoting South-South cooperation including triangular cooperation and call upon the international community to continue its active support.
Reconocemos el importante papel que desempeñan los mecanismos y acuerdos regionales, subregionales e interregionales del Sur en la promoción de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, y exhortamos a la comunidad internacional a que los siga apoyando activamente.
Moreover, noting the increase in FDI from developing countries, several representatives called for further efforts to promote this trend within the framework of South-South cooperation, including triangular cooperation.
Por otra parte, en vista del incremento de las IED provenientes de países en desarrollo, varios representantes pidieron la adopción de nuevas medidas para promover esta tendencia dentro del marco de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular.
Number and results of regional projects funded to promote South-South cooperation and strengthened regional integration (including triangular cooperation)
Número y resultados de los proyectos regionales financiados para promover la cooperación Sur-Sur y la integración regional fortalecida (incluida la cooperación triangular)
Also invites Governments to strengthen their support for South-South cooperation, including triangular cooperation, especially by mobilizing financial resources on a sustainable basis, by providing technical assistance and encouraging city-to-city cooperation
Invita también a los gobiernos a que refuercen el apoyo que prestan a la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, en especial movilizando recursos financieros de forma sostenible, proporcionando asistencia técnica y alentando la cooperación entre ciudades
Encourages regional, subregional and international organizations to strengthen their support for South-South cooperation, including triangular cooperation
Alienta a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales a que refuercen su apoyo a la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular
Many participants mentioned that South-South cooperation, including triangular cooperation, was an important aspect of development cooperation.
Muchos participantes mencionaron que la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, era un aspecto importante de la cooperación para el desarrollo.
Among and within some Southern countries, this disparity has been one of the major drivers promoting South-South cooperation, including triangular cooperation, and the increased desire for mutual learning and sharing of experiences.
Esas disparidades que existen en algunos países del Sur, y entre ellos, constituyen uno de los principales elementos impulsores de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, así como de un mayor deseo de aprender de otros países y compartir experiencias.
Calls upon donors and Member States in a position to do so to strengthen their support for South-South cooperation, including triangular cooperation, especially by mobilizing financial resources on a sustainable basis and by providing technical assistance
Exhorta a los donantes y Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que aumenten su apoyo a la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, en particular mediante la movilización sostenible de recursos financieros y la prestación de asistencia
The importance of South-South cooperation, including triangular cooperation, and the contribution that it can make to implementation of NEPAD was underlined.
Se recalcó la importancia de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, y la aportación que puede hacer a la aplicación de la NEPAD.
Requests the United Nations development system to intensify its information-sharing and reporting on support to and results achieved through South-South cooperation including triangular cooperation
Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que intensifique sus actividades de intercambio de información y presentación de informes sobre el apoyo a la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, y sobre los resultados obtenidos con esa cooperación
These institutional assets should be effectively leveraged by the United Nations system - especially UNDP - and by other partners interested in South-South cooperation, including triangular cooperation, during the period of the current framework and beyond.
Los organismos del sistema de las Naciones Unidas, en especial el PNUD, y otros socios interesados en la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, deberían movilizar eficazmente estas ventajas institucionales durante el período de aplicación del actual marco y después.
Synoniemen voor including triangular cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
