Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including violent attacks
Vertaling van "including violent attacks" in Spaans
incluidos los ataques violentos
incluidos ataques violentos
This tendency has recently manifested itself in several highly publicised racist acts, including violent attacks and killings.
Esta tendencia se ha manifestado recientemente en varios actos racistas altamente divulgados, incluidos ataques violentos y muertes.
They face abuse, discrimination and even persecution, not infrequently even including violent attacks.
Por ello, son discriminados, insultados e incluso perseguidos, y no es raro que sean víctimas de ataques violentos.
However, some of the complaints referred to acts of a criminal nature including violent attacks resulting in the death of candidates and electoral staff.
Sin embargo, alguna de las denuncias se referían a actos de naturaleza delictiva, incluso ataques violentos que habían provocado la muerte de candidatos y miembros del personal electoral.
The work of humanitarian agencies has been repeatedly impeded by both government and armed opposition forces, including violent attacks, abductions, denials of access and demands for illicit payments.
La labor de los organismos humanitarios se ha visto obstruida en repetidas ocasiones, tanto por el gobierno como por las fuerzas armadas de oposición, mediante ataques violentos, secuestros, negación de acceso y exigencias ilícitas de pago.
The attacks on human rights organizations and their members, including violent attacks as well as legal and other forms of harassment and intimidation, have serious consequences for human rights defenders.
Los ataques contra organizaciones de derechos humanos y contra sus integrantes, incluidos los ataques violentos, así como las acciones legales y otras formas de acoso e intimidación, tienen graves consecuencias para los defensores de los derechos humanos.
The IACHR has observed the increasing polarization between sectors of the press, the de facto government and the opposition, which has manifested itself in a variety of ways, including violent attacks on the media.
La CIDH observó una creciente polarización entre sectores de la prensa, el gobierno de facto y la oposición que se ha manifestado, entre otras cosas, en ataques violentos contra los medios de comunicación.
Please comment on allegations of serious abuses, including violent attacks and murders, of journalists investigating cases of corruption, alleging involvement of local government officials, brought to the Committee's attention.
Sírvase comentar las denuncias de graves sevicias, incluidos ataques violentos y asesinatos, contra periodistas que investigaban casos de corrupción, en los que supuestamente estuvieron complicados funcionarios de la administración local, señalados a la atención del Comité.
No attacks by our enemies, including violent attacks by the Taliban, petty sabotage can succeed in weakening the resolve of the comrades of The Struggle.
Ningún ataque de nuestros enemigos, incluidos los ataques violentos de los talibanes, puede debilitar la convicción de los compañeros paquistaníes.
The airstrips in Satipo were allegedly used by the Shining Path, a terrorist group that uses revenue from narcotrafficking to fund its terrorist activities, including violent attacks on security forces.
Las pistas aéreas de Satipo presuntamente eran utilizadas por Sendero Luminoso, un grupo terrorista que usa las ganancias que produce el narcotráfico para financiar sus actividades terroristas, que incluyen ataques violentos a las fuerzas de seguridad.
Many factors contributed to this decrease, including violent attacks against the minority communities in 2000 and 2001 and the instability created in the region by the conflicts in FYROM and southern Serbia.
Fueron muchos los factores que contribuyeron a ese descenso; por ejemplo, los ataques violentos contra las minorías en los años 2000 y 2001 y la inestabilidad creada en la región por los conflictos que había en la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia meridional.
At the same time, Bulgaria condemns continued manifestations of ethnically motivated violence, including violent attacks against representatives of UNMIK, KFOR and the Kosovo Police Service.
Al mismo tiempo, Bulgaria condena las manifestaciones continuadas de violencia por motivos étnicos, incluidos los ataques violentos contra los representantes de la UNMIK, la KFOR, y el Servicio de Policía de Kosovo.
Great pressure, including violent attacks, had been brought to bear on the leaders of the All Parties Hurriyat Conference (APHC) to force them to collaborate.
Se ha sometido a una gran presión, que comprende ataques violentos, a los dirigentes de la Conferencia Hurriyat de Todas las Partes (APHC) con objeto de obligarlos a colaborar.
Synoniemen voor including violent attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 435 ms.
