We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purpose and character of the use, including whether such use is of commercial nature or is for non-profit educational purposes.
La finalidad y la naturaleza de ese uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o con fines educativos no lucrativos.
A number of additional issues relating to evidence of acceptance as law had also been discussed, including whether such acceptance needed to be universal.
También se examinaron otras cuestiones relativas a la prueba de la aceptación universal como derecho, incluso la relativa a saber si esa aceptación debía ser universal.
Purpose and character of the use, including whether such use is of commercial nature or is for nonprofit educational purposes
El propósito y el carácter del uso, incluyendo si tal uso es de naturaleza comercial o para propósitos educativos no lucrativos
The alert should indicate whether a period for voluntary departure has been granted to the third-country national concerned, including whether such period has been extended and whether the decision has been suspended or removal has been postponed.
La descripción debe indicar si se ha concedido al nacional de un tercer país un plazo para la salida voluntaria, y en particular si dicho plazo se ha ampliado, y si la decisión ha sido suspendida o la expulsión ha sido aplazada.
information on the form of price regulation applied, e.g., price caps, minimum prices, mark-up regulations, etc., including whether such regulation is internal or applies to only imported products
información sobre la forma de reglamentación de los precios aplicada, por ejemplo, precios máximos, precios mínimos, controles de margen de ganancia, etc., y si la reglamentación de que se trata es interna o se aplica solamente a los productos importados
The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o es para fines educativos sin fines de lucro.
The purpose and character of the use, including whether such use is of commercial nature or is for nonprofit educational purposes
La finalidad y el carácter del uso (incluso si dicho uso es de tipo comercial o responde a fines educativos sin ánimo de lucro)
the purpose and character of the dealing, including whether such dealing is of a commercial nature or is for non-profit educational purposes
la finalidad y el carácter de la utilización, incluido si esa utilización es de naturaleza comercial o tiene fines didácticos no lucrativos,
It would also be grateful if India would provide an update on assistance received thus far, including whether such assistance has met or is expected to meet its needs in areas related to the resolutions.
Agradecería también que la India proporcionara una actualización de la asistencia recibida hasta este momento, especificando si la asistencia ha satisfecho o se espera que satisfaga sus necesidades en áreas relacionadas con las resoluciones.
The Bank of Nova Scotia does not guarantee the accuracy of information contained in such external sites (including whether such information is materially complete or correct at the time it is viewed through the web site and/or any external site).
The Bank of Nova Scotia no garantiza la exactitud de la información que aparece en tales sitios externos (ni siquiera que dicha información sea completa o correcta en el momento en que se consulte a través del sitio web o cualquier otro sitio externo).
criteria for the payment of honoraria, and that the Secretary-General's report was not comprehensive to the extent of including whether such payments to other bodies in the United Nations system were warranted.
La Comisión Consultiva había observado que no existían criterios coherentes para el pago de honorarios, y que el informe del Secretario General no era tan amplio como para que en él se mencionara si en otros órganos del sistema de las Naciones Unidas se justificaban tales pagos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.