Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent with articles
Vertaling van "inconsistent with articles" in Spaans
incompatible con los párrafos
incompatible con los artículos
incompatibles con los artículos
incompatibles con los párrafos
incompatible con el artículo
inconsistentes con los artículos
incompatible con el párrafo 1 del artículo
incompatible con el párrafo 3 del artículo
incompatibles con el párrafo 2 del artículo
This constitutes a manifest error and is inconsistent with Articles 15.1 and 15.2.
Esto constituye un error manifiesto y es incompatible con los párrafos 1 y 2 del artículo 15.
This is inconsistent with Articles 11.1, 11.2 and 11.9.
Ello es incompatible con los párrafos 1, 2 y 9 del artículo 11.
The imposition of punishment in respect of possible future offences is inconsistent with articles 9 and 14 of the Covenant.
La imposición de un castigo con respecto a posibles delitos futuros es incompatible con los artículos 9 y 14 del Pacto.
It reminds the State party that this practice is inconsistent with articles 7 and 9 of the Covenant.
Recuerda que esta práctica es incompatible con los artículos 7 y 9 del Pacto.
In paragraph 88 of the previous report, we explained that some commentators considered that these provisions were inconsistent with articles 7 and 8 of the Convention.
En el párrafo 88 del informe anterior se explicaba que algunos comentaristas consideraban que esas disposiciones eran incompatibles con los artículos 7 y 8 de la Convención.
Some provisions of legislation enacted under article 153 were inconsistent with articles 2 and 16 of the Convention.
Algunas disposiciones legislativas promulgadas en virtud del artículo 153 eran incompatibles con los artículos 2 y 16 de la Convención.
By ratifying the Covenant, the State party has undertaken to comply with all its articles; penalties which are inconsistent with articles 7 and 10 must be abolished.
Al ratificar el Pacto, el Estado Parte se ha comprometido a cumplir todos sus artículos; han de ser abolidas las penas que sean incompatibles con los artículos 7 y 10.
Did the State party agree with the finding of a government committee that mandatory sentencing had a discriminatory impact on indigenous people and was inconsistent with articles 2 and 5 of the Convention?
¿Coincide el Estado Parte con la conclusión de un comité gubernamental de que las penas preceptivas tienen una repercusión discriminatoria sobre los indígenas y son incompatibles con los artículos 2 y 5 de la Convención?
If such curtailment is based on political belief it is prima facie inconsistent with articles 2 (non-discrimination) and 19 (freedom of opinion) of ICCPR.
Si tal restricción se basara en las opiniones políticas, sería prima facie incompatible con los artículos 2 (no discriminación) y 19 (libertad de opinión) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Similarly, the Federal Council considers that the practice described is not of itself inconsistent with articles 23 and 24 of the Covenant.
Del mismo modo, el Consejo Federal considera que la práctica descrita no es en sí misma incompatible con los artículos 23 y 24 del Pacto.
The Government of Belize has objected to the declaration made by the Government of Guatemala upon ratification of the Convention, stating that it is inconsistent with articles 309 and 310 of the Convention.
El Gobierno de Belice ha formulado objeciones a la declaración formulada por el Gobierno de Guatemala al ratificar la Convención sosteniendo que es incompatible con los artículos 309 y 310 de ésta.
The then Human Rights Commissioner expressed to the Federal Government his formal opposition to the legislation on the grounds that it was inconsistent with articles 19 and 25 of the Covenant.
El Comisionado de Derechos Humanos expresó oficialmente al Gobierno Federal su oposición a esa Ley por considerarla incompatible con los artículos 19 y 25 del Pacto.
Korea contends that such "systemic disregarding" is "essentially a new form of zeroing" and is inconsistent with Articles 2.4 and 2.4.2 at the same time.
Corea mantiene que ese "descarte sistémico" constituye "en lo fundamental una nueva forma de reducción a cero", y es incompatible con los párrafos 4 y 4.2 del artículo 2 al mismo tiempo.
Synoniemen voor inconsistent with articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 81 ms.
