Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase can be attributed
Vertaling van "increase can be attributed" in Spaans
aumento puede atribuirse
aumento se puede atribuir
incremento puede atribuirse
aumento se debe
However, most of that increase can be attributed to the rising numbers of refugees.
Sin embargo, la mayor parte de ese aumento puede atribuirse al número creciente de refugiados.
Most of the increase can be attributed to product-specific support that has been provided for rice through price support.
La mayor parte del aumento puede atribuirse a la ayuda por productos específicos otorgada al arroz mediante sostenimiento de los precios.
Others say the increase can be attributed to better reporting of autism cases by doctors.
Otros dicen que el aumento se puede atribuir a un mejor informe de los casos de autismo por parte de los médicos.
Part of this increase can be attributed to the more serious risk profile of the elderly.
Parte de ese aumento se puede atribuir al perfil de riesgo más severo de los adultos mayores.
This increase can be attributed mainly to expansion by the competitive, well-integrated, cluster-based manufacturing industries and the continually growing services sector.
Ese incremento puede atribuirse principalmente a la expansión de los sectores manufactureros competitivos, bien integrados y basados en grupos, y al constante crecimiento del sector de servicios.
The relatively slow rate of increase can be attributed to the fact that recruitment activity throughout the federal public service is currently at a standstill.
La tasa relativamente lenta de incremento puede atribuirse a que las actividades de contratación en toda la administración pública federal se encuentran actualmente en punto muerto.
Researchers say the increase can be attributed to a rise in emissions from transportation, buildings and factories.
Los investigadores afirman que el aumento puede atribuirse a un incremento en las emisiones producidas por el transporte, edificaciones y fábricas.
The increase can be attributed to a combination of factors, including the effects of recent high crop prices.
El aumento puede atribuirse a una combinación de factores, entre ellos, los efectos de los recientes precios elevados de los cultivos.
While the increase can be attributed to healthy eating and perhaps healthy living, it's impossible not to credit medical advances and technology with the added lifespan.
Si bien el aumento se puede atribuir a una alimentación saludable y tal vez a una vida saludable, es imposible no acreditar los avances médicos y la tecnología con la vida útil añadida.
This increase can be attributed to the promotion of breastfeeding initiatives provided to women before and during pregnancy through mass media, community forums and breastfeeding sessions.
Este incremento puede atribuirse a la promoción de la lactancia materna mediante iniciativas dirigidas a embarazadas y mujeres en general a través de los medios de difusión, foros comunitarios y sesiones de lactancia.
This increase can be attributed to multiple factors, including the low ISK exchange rate, more frequent flights and targeted promotional outreach.
Este aumento puede atribuirse a múltiples factores, como el bajo tipo de cambio de la corona islandesa, la mayor frecuencia de vuelos y campañas de promoción específicas.
This increase can be attributed to two cases of emergency medical repatriations of staff members, where it was necessary to use chartered flights at a total additional cost of $153,261, as well as the global trend of increasing airfares. Figure VI
Este aumento puede atribuirse a dos casos de repatriación de emergencia de funcionarios por razones médicas, en los que hubo que utilizar vuelos contratados con un costo total adicional de 153.261 dólares, y al aumento generalizado de las tarifas aéreas en todo el mundo.
This increase can be attributed to the updated financial disclosure policy which came into effect in January 2010.
Este aumento se puede atribuir a la política actualizada de declaración de la situación financiera que empezó a aplicarse en enero de 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 76 ms.
