Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase is causing
Vertaling van "increase is causing" in Spaans
aumento causa
Paragraph 4 of the text set out the basic conditions for applying a safeguard measure, including that the competent national authorities of the importing contracting party have established that such increase is causing serious injury
En el párrafo 4 del texto figuran las condiciones básicas para aplicar medidas de salvaguardia, incluido en el caso de que "las autoridades nacionales competentes de la parte contratante importadora hayan establecido que ese aumento causa un perjuicio grave...".
Paragraph 4(b) "the competent national authorities of the importing contracting party have established that such increase is causing or is threatening to cause serious injury to the domestic industry that produces like or directly competitive products."
Párrafo 4 b) "las autoridades nacionales competentes de la parte contratante importadora hayan comprobado que ese aumento causa o amenaza causar un perjuicio grave a la industria nacional que produce productos similares o directamente competidores".
The Ministry may decide to self-initiate an investigation regarding the increase in imports of a like or competitive product, if it deems that such increase is causing injury to domestic producers.
El Ministro podrá decidir, por propia iniciativa, comenzar una investigación relativa al aumento de las importaciones de un producto similar o competidor, si considera que este aumento causa daño a los productores nacionales.
Although as we enter a photonic belt, a ring of high vibration which orbits in a wobble around the center of this particular galaxy, the frequency increase is causing an increase in the speed of which time seems to pass.
A pesar de que al entrar en un cinturón fotónico, un anillo de alta vibración que órbita en una oscilación en torno al centro de esta galaxia en particular, el aumento de frecuencia está causando el aumento de la velocidad en que el tiempo parece pasar.
This dramatic increase is causing researchers to question whether men may be abusing the hormone,4, 5, 6 as professional guidelines only recommend testosterone replacement therapy for men who have symptomatic testosterone deficiency.
La investigación reciente,3, 4, 5 muestra que el número de recetas de testosterona se han triplicado en la última década, provocando que los investigadores activaran la alarma de que los hombres podrían estar abusando de la hormona.
The applicant shall adduce or supply evidence that imports have increased and that such increase is causing or threatens to cause serious prejudice or injury to domestic production or industry in accordance with this Law.
El solicitante deberá aducir o aportar la prueba que permita establecer el incremento en las importaciones, y si éstas causan o amenazan causar perjuicio o daño grave a la producción o industria nacional, de conformidad con lo que se establece en esta Ley.
The mainstream media doesn't really want to talk about the fact that the recent tax increase is causing large numbers of wealthy individuals to consider moving out of the state of California.
Los medios de comunicación de la corriente principal en realidad no quieren hablar sobre el hecho de que la reciente subida de impuestos está causando que un gran número de individuos ricos consideren mudarse fuera del estado de California.
Synoniemen voor increase is causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
