We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aumentar su ayuda
aumentar su asistencia
incrementar su ayuda
The donor countries, which received most of the benefits from globalization, should increase their aid and help to increase its effectiveness.
Los países donantes, que han recibido la mayoría de los beneficios de la mundialización, deberían aumentar su ayuda e incrementar la eficacia de la misma.
The rich countries committed themselves to give debt relief, increase their aid and open their markets for more trade from the developing countries.
Los países ricos se comprometen a conceder alivio de la deuda, aumentar su ayuda y abrir sus mercados para incrementar el comercio de los países en desarrollo.
Donor countries promised to increase their aid.
Los países donantes prometieron aumentar su asistencia.
However, nine DAC member countries actually managed to increase their aid to developing countries in 2012.
Sin embargo, nueve países miembros del CAD lograron aumentar su asistencia a los países en desarrollo en 2012.
Third, donors will need to increase their aid.
En tercer lugar, los donantes habrán de incrementar su ayuda.
To fill this shortfall, donor countries must increase their aid to education by 600 per cent.
Para suplir este déficit, los países donantes deben incrementar su ayuda para la educación en un 500%.
They must increase their aid by 2015, within a clear time frame and in equal increments.
Deben aumentar su ayuda de aquí a 2015 en el marco de un calendario claro y en incrementos iguales.
They have, on several occasions, pledged to increase their aid to the poor, and some European countries have started to meet their higher targets. But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking.
En varias ocasiones han prometido aumentar su ayuda a los pobres y algunos países europeos han empezado a cumplir sus objetivos más ambiciosos al respecto, pero sentirán la tentación de aprovechar los actuales tiempos difíciles como excusa para dar marcha atrás.
The international community has pledged to take a number of measures: the developed countries, to increase their aid and its effectiveness; the developing countries, to implement MDG-focused policies and to coordinate external aid more effectively.
La comunidad internacional se comprometió a un conjunto de medidas: los países desarrollados debían aumentar su ayuda y su eficacia y los países en desarrollo, aplicar políticas orientadas hacia los ODM y coordinar más eficazmente los apoyos exteriores.
The African countries urged their development partners to increase their aid since ODA remained the main source of capital for most of them.
Por consiguiente, los países africanos instan a sus asociados en el desarrollo a aumentar su asistencia ya que la AOD continúa siendo la fuente principal de capitales para la mayor parte de esos países.
Member countries of the Group of Eight should take urgent and collective action to substantially increase their aid, in order to deliver on their commitments of doubling assistance to Africa by 2010.
Los países miembros del Grupo de los Ocho deberían adoptar medidas urgentes y colectivas para aumentar su ayuda de forma considerable y cumplir así su compromiso de duplicar la ayuda destinada a África para 2010.
The United Nations should endeavour to persuade the developed countries to increase their aid to sustainable development programmes as part of the campaign against poverty.
La Organización de las Naciones Unidas debe emplearse para convencer a los países desarrollados de que aumenten su ayuda a los programas de desarrollo sostenible en el marco de la lucha contra la pobreza.
The EU must reiterate the commitment made at Gothenburg to request the Member States to increase their aid to 0.7%.
Debe reiterar el compromiso de Gotemburgo de exigir a los Estados miembros que aumenten su ayuda para alcanzar el 0,7%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.