Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased only moderately
Vertaling van "increased only moderately" in Spaans
solo aumentó ligeramente
The largely foreign-owned banking sector is well-capitalised and its total liabilities are estimated to have increased only moderately.
El sector bancario, en gran parte en manos extranjeras, está bien capitalizado y, según las estimaciones, los pasivos totales han aumentado solo moderadamente.
Inflows declined by 50 per cent, while outflows increased only moderately.
Las entradas disminuyeron en un 50%, mientras que las salidas se incrementaron solo de forma moderada.
The graph below shows that the percentage of the labour force in education and training in each age group increased only moderately in the past years and progress is too slow10.
El siguiente gráfico muestra que el porcentaje de trabajadores que participa en la educación y formación en cada grupo de edad sólo creció moderadamente en los últimos años, y que la evolución es demasiado lenta10.
Looking at the breakdown by sector, employment increased mainly in the services sector, while the number of persons employed in industry excluding construction increased only moderately and employment in construction declined.
Por sectores, el empleo se incrementó principalmente en los servicios, mientras que el crecimiento del número de personas ocupadas en la industria, excluida la construcción, fue solo moderado, y en la construcción el empleo descendió.
Employment declined much less, supported by a government-sponsored scheme to reduce hours worked, and therefore the unemployment rate increased only moderately over 2008-09.
El empleo disminuyó mucho menos, gracias a un régimen promovido por el Gobierno para reducir la jornada laboral, por lo que la tasa de desempleo solo aumentó moderadamente en 2008-09.
RD aid has increased only moderately in the EU, but with the new RD framework a further increase is expected in the future.
La ayuda a investigación y desarrollo solo aumentó ligeramente en la UE pero con el nuevo Marco en este ámbito se espera que se incremente en el futuro.
Nominal wages have increased only moderately in a low inflation environment, while several Member States have reformed their wage setting frameworks in cooperation with social partners.
Los salarios nominales solo han aumentado moderadamente en un contexto de baja inflación, mientras que varios Estados miembros han reformado sus sistemas salariales en colaboración con los interlocutores sociales.
R&D aid has increased only moderately in the EU, but with the new R&D framework a further increase is expected in the future.
La ayuda a investigación y desarrollo solo aumentó ligeramente en la UE pero con el nuevo Marco en este ámbito se espera que se incremente en el futuro.
In the first half of 2005, the volume of economic activity increased only moderately, but that increase then gained pace in the second half of the year.
En el primer semestre de 2005, la actividad progresó a un ritmo moderado, mientras que en el segundo semestre tendió a acelerarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased only moderately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 936 ms.
