Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased only
Geflecteerde vorm van increase only
Vertaling van "increased only" in Spaans
aumentado solo
solo aumentó
sólo aumentaron
aumentó solamente
creció solo
aumentado muy
sólo creció
aumentó apenas
aumentaron tan solo
incrementado solo
aumentaron únicamente
aumentó tan solo
Automotive's share of global electronic system production has increased only incrementally through
La participación automotriz en la producción mundial de sistemas electrónicos ha aumentado solo mediante
The share of women in paid employment outside the agricultural sector has increased only marginally over the years.
El porcentaje de mujeres en empleos remunerados fuera del sector agrícola ha aumentado solo marginalmente con los años.
Because many euro states felt compelled to consolidate their budgets, the supply of public debt instruments increased only disproportionately at the same time.
Dado que muchos Estados miembros de la zona euro se vieron obligados a consolidar sus presupuestos, la oferta de instrumentos de deuda pública solo aumentó de forma desproporcionada al mismo tiempo.
It does not mean that the average temperature increased only in this period.
Esto no significa que la temperatura media aumentó solo en este periodo.
Despite progress made, the number of resettlement countries increased only marginally, and local integration opportunities were often not available to refugees.
A pesar de los progresos logrados, el número de países de reasentamiento aumentó solo marginalmente y hubo pocas oportunidades de reintegración local para los refugiados.
The largely foreign-owned banking sector is well-capitalised and its total liabilities are estimated to have increased only moderately.
El sector bancario, en gran parte en manos extranjeras, está bien capitalizado y, según las estimaciones, los pasivos totales han aumentado solo moderadamente.
The financial system did not experience major strains from the global crisis as capital adequacy remained strong and non-performing loans increased only slightly, backed by high provisions.
El sistema financiero no se vio sometido a tensiones importantes derivadas de la crisis mundial, ya que la adecuación de capital siguió siendo sólida y los préstamos en mora aumentaron solo levemente, con el respaldo de un nivel alto de provisiones.
Private sector debt as a percent of GDP remains amongst the lowest in the EU and has increased only marginally.
La deuda del sector privado en porcentaje del PIB sigue figurando entre las más bajas de la UE y ha aumentado solo de forma marginal.
Accordingly, the probability of negative turbulence increased only minimally despite the panic on the stock markets, Oliver Schlick informs.
En consecuencia, la probabilidad de turbulencias negativas aumentó solo mínimamente a pesar del pánico en los mercados de valores , informa Oliver Schlick.
The luxury home prices increased only 1.5% from July to September.
Los precios de la vivienda de lujo aumentaron solo un 1,5% de julio a septiembre.
The price volatility increased only for Robusta.
La volatilidad de los precios aumentó solo en los Robustas.
The risk of liver cancer is increased only if cirrhosis is present.
El riesgo de cáncer hepático es mayor solo cuando existe cirrosis.
In these cases, the dose can be increased only gradually.
En estos casos, la dosis se puede aumentar solo gradualmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 454. Verstreken tijd: 117 ms.
