Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased the value
Vertaling van "increased the value" in Spaans
aumenta el valor
aumentado el valor
incrementaba el valor
incrementado el valor
hecho aumentar el valor
revalorizado
Aumento del valor
Sharing information in an open environment increased the value of our data.
Compartir información en un entorno abierto aumentó el valor de nuestros datos.
Participation by the relevant intergovernmental organizations and representatives of major groups increased the value of the discussions.
La participación de las organizaciones intergubernamentales pertinentes y de representantes de los grupos principales aumentó el valor del debate.
This has increased the value of everyone's' home, whether they are selling or not.
Esto ha aumentado el valor de la casa de todos, sea que está vendiendo o no.
Instead, they have actually increased the value of many of those subsidies and introduced additional closely related subsidy measures.
En cambio, de hecho, han aumentado el valor de muchas de esas subvenciones y adoptado medidas de subvención adicionales estrechamente relacionadas.
It was a rigorous and dangerous process, and many perished along the way, which increased the value of the stone money.
Era un proceso duro y peligroso, y muchos morían por el camino, lo que incrementaba el valor de las monedas.
A second doubt raised by the Commission was whether the change in the designated use of the land swapped could result in the grant of State aid, as it further increased the value of the land swapped.
Una segunda duda formulada por la Comisión se refería a si la recalificación de los terrenos permutados podría conllevar la concesión de ayuda estatal, ya que incrementaba el valor de los terrenos permutados.
These cards increased the value of an existing card, and so their effect would greatly depend on the collector or player.
Estas tarjetas se incrementaron el valor de una tarjeta existente, por lo que su efecto dependerá en gran medida del colector o jugador.
Through close collaboration with communities, the project increased the value of local food resources and developed a heightened respect for the ecosystem that provides both nutritional food and valuable income.
Mediante una estrecha colaboración con las comunidades, el proyecto aumentó el valor de los recursos alimentarios locales y fortaleció el respeto por el ecosistema que proporciona tanto alimentos nutritivos como valiosos ingresos.
In addition, trading was very strange, the host announced a price but then increased the value, otherwise I would have to share the house with his mother, who was staying there.
Además, el comercio era muy extraño, el anfitrión anunció un precio, pero después aumentó el valor, de lo contrario tendría que compartir la casa con su madre, que estaba allí.
I increased the value, because I wanted to have softer shadows, by increasing the size your shadows will be more blurred but the intensity remains the same.
Aumenté el valor, porque quería sombras más suaves, al aumentar el tamaño, las sombras se volverían más borrosas, pero la intensidad sería la misma.
Yes I'd say it increased the value of things, but at the time I was a child, so I was still looking forward to things in life.
Sí, diría que aumentó el valor de las cosas, pero en ese momento yo era un niño, así que todavía esperaba cosas en la vida.
In connection with the transition of the national economy to market conditions has increased the value of the index, which reflects the value of the financial result.
En relación con la transición de la economía nacional de un país en las condiciones del mercado, aumentó el valor de la métrica, que refleja el valor financiero de los resultados.
Properly selected and professionally managed real estate can provide an investor with protection against the inflation expected to result from the current economic crisis, just as inflation has increased the value of real estate on a long-term basis.
Las propiedades inmobiliarias seleccionadas adecuadamente y gestionadas de forma profesional pueden proteger al inversor contra la inflación que se espera como consecuencia de la crisis económica actual, del mismo modo que la inflación ha aumentado el valor de las propiedades inmobiliarias a largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased the value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 120 ms.
