Vertaling van "increasing challenges posed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No single organization can tackle the increasing challenges posed by disasters.
Ninguna organización puede hacer frente por sí sola a los retos cada vez mayores que suponen los desastres.
Never before has it been easier to adjust a welding machine to the ever increasing challenges posed by today's welding tasks.
Nunca antes había sido tan fácil adaptar un equipo de soldadura a las crecientes necesidades técnicas de soldadura.
Governments reiterated their deep concern at the multiple and interrelated financial and economic and food security crises, as well as the increasing challenges posed by climate change.
Los gobiernos también reiteraron su profunda preocupación por las múltiples crisis que se han producido y que están relacionadas entre sí, financieras, económicas y de inseguridad alimentaria, y los crecientes desafíos planteados por el cambio climático.
In view of the increasing challenges posed by climate changes, develop a human rights-based climate change adaptation strategy (Canada)
79.84 Habida cuenta de los crecientes retos que plantea el cambio climático, formular una estrategia de adaptación al cambio climático basada en el respeto de los derechos humanos (Canadá)
The Organization's recognition of the increasing challenges posed by climate change and the need for change, and its greater emphasis on green industry and sustainable energy, was commendable.
Cabe encomiar el hecho de que la Organización reconozca los retos cada vez mayores que plantean el cambio climático y la necesidad de una transformación, así como su mayor hincapié en la industria ecológica y la energía sostenible.
The assembly focused on how to move forward the Lasallian heritage in Malta against the background of the increasing challenges posed by the radical changes happening in contemporary Maltese society.
La asamblea se centró sobre cómo llevar adelante la herencia lasaliana en Malta enfrentando los crecientes desafíos planteados por los cambios radicales que están teniendo lugar en la sociedad maltesa contemporánea.
Expressing its deep concern also at the increasing challenges posed to Member States and to the United Nations system by the combined impacts of current global challenges, including the global economic and financial crisis, climate change and the food crisis,
Expresando su profunda preocupación también por los retos cada vez mayores que plantea a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas el efecto combinado de los actuales problemas mundiales, en particular la crisis económica y financiera mundial, el cambio climático y la crisis alimentaria,
With the increasing challenges posed by nuclear proliferation, coupled with the rise of nuclear power as an energy source, strict conformity to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to the Agency's safeguards obligations are crucial.
Con los desafíos cada vez mayores que plantea la proliferación nuclear, unidos al alza de la energía nuclear como fuente de energía, la rigurosa conformidad con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y las obligaciones en materia de salvaguardias del Organismo son vitales.
For education to reap the full benefits of ICTs in learning, it is essential to the increasing challenges posed by the new technologies to the teaching profession are offered in the present publication, entitled Information and Communication Technologies in Teacher Education: A Planning Guide.
En la presente publicación, titulada Las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Formación Docente: Guía de Planificación, se ofrecen algunas respuestas prácticas a los crecientes desafíos que presenta el uso de las nuevas tecnologías en la profesión docente.
Some practical answers to the increasing challenges posed by the new technologies to the teaching profession are offered in the present publication, entitled Information and Communication Technologies in Teacher Education: A Planning Guide.
En la presente publicación, titulada Las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Formación Docente: Guía de Planificación, se ofrecen algunas respuestas prácticas a los crecientes desafíos que presenta el uso de las nuevas tecnologías en la profesión docente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.