Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing difficulties faced
Vertaling van "increasing difficulties faced" in Spaans
crecientes dificultades con que tropiezan
Experts have reported on the increasing difficulties faced by low-income countries to access trade finance on affordable terms.
Algunos expertos han informado sobre las crecientes dificultades con que tropiezan los países de bajos ingresos para acceder a la financiación del comercio en condiciones asequibles.
The spreading conflict and the increasing difficulties faced by government authorities in providing adequate guarantees for the safety of humanitarian workers have also seriously impeded the access of aid agencies to the most vulnerable populations.
La extensión del conflicto y las crecientes dificultades con que tropiezan las autoridades gubernamentales para proporcionar garantías adecuadas para la seguridad de los trabajadores humanitarios ha entorpecido gravemente el acceso de los organismos de ayuda a las poblaciones más vulnerables.
Consider the restrictive asylum policy and the increasing difficulties faced by asylum seekers in securing their rights and guarantees.
Piensen en la política de asilo restrictiva y en las dificultades cada vez mayores a las que se enfrentan los solicitantes de asilo para salvaguardar sus derechos y garantías.
High levels of youth unemployment, increasing difficulties faced by young persons in transition from school to work and the deteriorating quality of employment are of deep concern in all regions.
Los elevados niveles de desempleo juvenil, el aumento de las dificultades enfrentadas por los jóvenes en la transición de la escuela a la vida profesional y la calidad en deterioro del empleo son causa de profunda inquietud en todas las regiones.
Such processes contribute to violations of human rights and the increasing difficulties faced by the people who depend on land for their livelihoods, such as smallholder farmers, indigenous groups, and pastoralists.
Tales procesos contribuyen a que se produzcan violaciones de los derechos humanos y aumentan las dificultades a las que deben enfrentarse las personas que dependen de la tierra para ganarse su sustento, como por ejemplo los agricultores a pequeña escala, las comunidades indígenas y los pastores.
According to the authorities, this is due, in particular, to the increasing difficulties faced by Moroccan drivers in obtaining visas and the numerous authorizations required, together with the related costs.
Según las autoridades, ello se debe en particular a las dificultades cada vez mayores de los conductores marroquíes para obtener visados y a la gran variedad de autorizaciones requeridas y sus costos.
The Committee is also concerned at the increasing difficulties faced by some inhabitants of overseas territories in gaining access without discrimination to education, employment, housing and public health.
También inquietan al Comité las crecientes dificultades de ciertos habitantes de los territorios de ultramar para acceder sin discriminación a la educación, el empleo, la vivienda y la salud.
Malaysia would like to highlight the increasing difficulties faced by diplomats in the clearance of their household effects by United States Customs, leading to delays that entailed costly additional storage and demurrage charges.
Malasia quiere resaltar las dificultades cada vez mayores que encuentran los diplomáticos para el despacho de sus efectos domésticos por las aduanas estadounidenses, con retrasos que provocan gastos de almacenamiento y sobrestadía.
It also notes the increasing difficulties faced by the UNFCCC process with regard to agenda management, and invites the SBI and SBSTA Chairs to further consider the organization of future sessions in order to handle the workload effectively and efficiently.
También observa las crecientes dificultades del proceso de la UNFCCC con el manejo de agenda, e invita a los presidentes del SBSTA y el SBI a considerar nuevamente la organización de sesiones futuras a fin de manejar efectiva y eficientemente la carga de trabajo.
LWRC is gravely concerned about the increasing difficulties faced by human rights defenders in Guatemala like Sr. Blanco to carry out their legitimate work in the defence of victims of human rights violations.
LWRC está seriamente preocupada por el aumento de las dificultades con las que se enfrentan los defensores de los derechos humanos en Guatemala, tal como el Sr. Blanco, para llevar a cabo su trabajo en defensa de las víctimas de las violaciones de los derechos humanos.
The participants expressed their concern over the increasing difficulties faced by the Government and Parliament in taking important decisions, which limits the impact of international support to the country.
Expresaron asimismo su preocupación por las crecientes dificultades que enfrentaban el Gobierno y el Parlamento para adoptar decisiones importantes, lo que limitaba los efectos del apoyo internacional al país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing difficulties faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
