Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly heavy workload
Vertaling van "increasingly heavy workload" in Spaans
volumen de trabajo cada vez mayor
Similarly, there were persuasive reasons for increasing the staff and financial resources of the UNCITRAL secretariat to allow it to deal with its increasingly heavy workload.
Asimismo, existen razones convincentes para aumentar el personal y los recursos financieros de la secretaría de la CNUDMI a fin de que pueda ocuparse de su volumen de trabajo cada vez mayor.
The first of those challenges was to put the Committee on a sustainable path for dealing with its increasingly heavy workload.
El primero de estos problemas es situar al Comité en una vía sostenible para que pueda abordar un volumen de trabajo cada vez mayor.
The quasi-universal ratification of the Convention and the general interest throughout the world in the implementation of the rights of the child had resulted in an increasingly heavy workload for the Committee.
La ratificación prácticamente universal de la Convención y el interés general que existe en todo el mundo en la aplicación de los derechos del niño hacen que aumente cada vez más el volumen de trabajo del Comité.
While welcoming the decision of the General Assembly, the Committee continued to express concern over its ability to cope with its increasingly heavy workload and recognized the need to adopt urgent and adequate solutions to deal with the situation.
El Comité acogió con agrado la decisión de la Asamblea General, pero se siguió mostrando preocupado por su capacidad para hacer frente a un volumen de trabajo cada vez mayor y reconoció que era necesario encontrar soluciones urgentes y adecuadas para resolver la situación.
Eight additional posts are proposed (2 P-4, 3 P-3 and 3 General Service (OL)) to cope with the increasingly heavy workload associated with the responsibilities of the Division to seek financing authorization for each new mandate period for all missions.
Se proponen ocho nuevos puestos (dos P-4, tres P-3 y tres OC) para atender el creciente volumen de trabajo que representan para la División las tareas de obtener autorización para los nuevos períodos de mandato de todas las misiones.
It is not only the Appellate Body that has struggled under the weight of an increasingly heavy workload.
No solo el Órgano de Apelación ha tenido que hacer frente a una pesada carga de trabajo que es cada vez mayor.
The near-universal ratification of the Convention and the growing global recognition of the importance of the rights of the child had contributed to an increasingly heavy workload for the Committee on the Rights of the Child.
La ratificación casi universal de la Convención y el creciente reconocimiento mundial de la importancia de los derechos del niño han contribuido al aumento creciente de la carga de trabajo del Comité de los Derechos del Niño.
His delegation had supported various recent initiatives to enable the Committee on the Rights of the Child to make headway in dealing with its increasingly heavy workload.
La delegación de Nueva Zelandia ha prestado apoyo a varias iniciativas recientes encaminadas a que el Comité sobre los Derechos del Niño pueda acelerar el examen de su cada vez mayor volumen de trabajo.
Recalling that the Commission on Human Rights has also expressed concern at the increasingly heavy workload of the Committee and the resulting difficulties faced by it in the fulfilment of its functions,
Recordando que la Comisión de Derechos Humanos también ha expresado preocupación ante el volumen de trabajo cada vez mayor del Comité y las consiguientes dificultades con que éste se enfrenta en el desempeño de sus funciones,
The near-universal ratification of the Convention had resulted in an increasingly heavy workload for the Committee on the Rights of the Child.
La ratificación casi universal de la Convención ha dado lugar a un volumen de trabajo cada vez mayor para el Comité de los Derechos del Niño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly heavy workload in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 207 ms.
