The success of lean thinking lies in its ability to promote incremental progress.
I liked her analogy with a staircase to describe incremental progress.
However, despite improvements in health, and incremental progress on education and parliamentary representation, women's empowerment is still lagging.
Sin embargo, a pesar de las mejoras registradas en el ámbito de la salud y de un incremento gradual en materia de educación y representación parlamentaria, el empoderamiento de la mujer sigue rezagado.
On a more positive note, much can be accomplished via incremental progress.
Pasando a una nota más positiva, se puede conseguir mucho mediante un progreso gradual.
Improved treaty language: necessary if incremental progress
The teacher praised the student reservedly, highlighting only their incremental progress.
There could have been, like, incremental progress or something?
Podría haber habido, como, progreso incremental o algo así?
One answer can be found in another neologism - protopia - incremental progress in steps toward improvement, not perfection.
Una respuesta se puede encontrar en otro neologismo - protopia - progreso incremental en los pasos hacia la mejora, no la perfección.
Even small rituals can reduce stress and improve performance, as can incremental progress toward clearly defined goals.
Incluso pequeños rituales para reducir el estrés y mejorar el desempeño, al igual que el progreso gradual hacia metas claramente definidas.
That means a willingness to face up to our responsibilities, and hold ourselves accountable for making incremental progress.
Eso significa voluntad para asumir nuestras responsabilidades y rendir cuentas por lograr progreso gradual.
Even the incremental progress in the field of data and research had been uneven and fragmented.
Incluso el progreso gradual en la esfera de los datos y la investigación ha sido desigual y fragmentado.
Some of these problems have been intractable; for some, conventional, incremental progress is no longer sufficient.
Algunos de estos problemas han sido intratables; para algunos, el progreso incremental convencional ya no es suficiente.
Games are very convenient, in that a lot of them have scores, so it's very easy to measure incremental progress.
Los juegos son muy convenientes porque muchos de ellos tienen puntajes, de modo que es muy fácil medir el progreso gradual.