Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the incremental progress
Vertaling van "the incremental progress" in Spaans
los progresos graduales
el progreso gradual
We have received regular updates on the incremental progress being made in police and judicial reform, training law enforcement personnel, economic reconstruction, the return of refugees and reconciliation efforts.
Hemos recibido actualizaciones periódicas sobre los progresos graduales en las reformas de la policía y del sistema judicial, en la capacitación del personal encargado del cumplimiento de la ley, la reconstrucción económica, el retorno de los refugiados y los esfuerzos de reconciliación.
Recognizing the incremental progress achieved on issues relating to market access, export competition and the development component at the 10th WTO Ministerial Conference held in Nairobi in December 2015
Reconociendo los progresos graduales logrados en las cuestiones relacionadas con el acceso a los mercados, la competencia de las exportaciones y el componente de desarrollo en la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Nairobi en diciembre de 2015
Even the incremental progress in the field of data and research had been uneven and fragmented.
Incluso el progreso gradual en la esfera de los datos y la investigación ha sido desigual y fragmentado.
The mission found that to continue the incremental progress it was essential that sufficient funds be made available to allow realistic promises to be fulfilled.
La misión determinó que para seguir haciendo progresos era fundamental asignar suficientes fondos a fin de poder cumplir promesas realistas.
The updated proposal took into account the urgency of this particular process and the incremental progress that the adoption of this decision would represent.
En ella se tiene en cuenta la urgencia de este proceso en particular, así como el progreso incremental que representaría adoptar esta decisión.
We note the incremental progress being made in the area of police reform, the continuation of which will contribute to ensuring that law enforcement agents are credible and enjoy the respect of the population.
Tomamos nota del progreso que se ha logrado en el ámbito de la reforma policial, cuya continuación contribuirá a asegurar que los agentes de policía sean dignos de crédito y gocen del respeto de la población.
I welcome the incremental progress made so far and express hope that the sides will muster the political will for a more meaningful and pragmatic re-engagement and for seeking solutions at the negotiating table without preconditions.
Me complace el progreso gradual que se ha logrado hasta ahora y tengo la esperanza de que las partes demuestren la necesaria voluntad política para que su participación sea más significativa y pragmática y para buscar soluciones en la mesa de negociación sin condiciones previas.
Central to the strategies for these conferences is the concept that each forms part of a continuum and contributes to the incremental progress in shaping the consensus of the international community on major issues in the field of economic and social development.
En las estrategias de estas conferencias resulta fundamental el concepto de que cada una de ellas forma parte de un esfuerzo continuo y contribuye progresivamente a la formación del consenso de la comunidad internacional respecto de las cuestiones importantes en la esfera del desarrollo económico y social.
In the progress of the scientific revolution (1543 to the present), all individuals were replaceable, and it was instead the incremental progress of hundreds and then thousands of individuals that led to each breakthrough achievement
En el progreso de la revolución científica (1543 hasta la actualidad), todos los individuos fueron reemplazables, y era en cambio el progreso incremental de cientos y luego a miles de personas que llevaron a cada logro avance
Malibiche says the incremental progress made in dealing with challenges of creating and implementing national digital ID systems has already been very significant.
Malibiche dice que el progreso incremental logrado al enfrentar los desafíos de crear e implementar sistemas nacionales de identificación digital ya ha sido muy significativo.
Overall, Canada welcomed the positive spirit of engagement in the cluster and the incremental progress revealed during the plurilateral sessions.
En general, el Canadá acogía con agrado la actitud positiva hacia las negociaciones demostrada en el bloque de reuniones y el progreso gradual que se observaba en las sesiones plurilaterales.
We are also in the process of preparing a supplementary report to update the 1540 Committee about the incremental progress we have attained on the domestic implementation front.
Nos encontramos también en el proceso de preparar un informe complementario para actualizar al Comité 1540 sobre el progreso cada vez mayor que hemos alcanzado en el ámbito de la aplicación nacional.
While the gradual increase in the number of parties to the Convention represents a trend towards universal participation, it is our hope that the incremental progress towards the goal of universality will be accelerated with the ratification or accession of the remaining States.
Si bien el aumento gradual del número de partes en la Convención representa una tendencia hacia la participación universal, esperamos que se progrese más rápidamente hacia el objetivo de la universalidad con la ratificación o adhesión de los Estados restantes.
Synoniemen voor the incremental progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
