Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indeed complement
Examples with "indeed complement" and their translation in Spaans
Thus the observational studies add a different type of information to the controlled trials, and indeed complement them.
Por tanto, los estudios de observación añaden un nuevo tipo de información a los ensayos controlados y, de hecho, los complementan.
In that connection, it is important to ensure that the resources released in the context of recent events will indeed complement development commitments already made and that other emergencies will not be forgotten.
En ese sentido, es importante garantizar que los recursos cedidos en el contexto de esos acontecimientos recientes complementen, en efecto, los compromisos ya contraídos en materia de desarrollo y que no se olviden otras situaciones de emergencia.
Traditional knowledge systems indeed complement scientific knowledge systems by providing practical experience in living within an ecosystem and responding to ecosystem change.
De hecho, los sistemas del conocimiento tradicional complementan los sistemas del conocimiento científico, en cuanto aportan experiencia práctica sobre la vida en un ecosistema y la forma de responder a los cambios que se producen en este.
They indeed complement each other.
De hecho, se complementan entre sí.
This is certainly a matter of common interest for Member States and it does indeed complement the workings of the internal market.
Ésta es una cuestión que, sin duda alguna, es de interés común para los Estados miembros y, en realidad, complementa al mercado interno.
We believe that the draft resolutions do not run contrary to the resolution adopted last year by the World Health Organization on the same issue, but indeed complement and supplement them.
Creemos que los proyectos de resolución no van en contra de la resolución aprobada el año pasado por la Organización Mundial de la Salud sobre la misma cuestión sino que, por cierto, la complementan y suplementan.
Article 55 of Law No. 18.455 does indeed complement the definition given in Article 12 of the TRIPS Agreement, though only as pertains to the products regulated by that Law.
Efectivamente el artículo 55 de la Ley Nº 18.455 complementa la definición del artículo 12 del Acuerdo sobre los ADPIC, pero sólo referido a los productos regulados por dicha ley.
The Court does indeed complement the work of the General Assembly, the Security Council and bilateral negotiations between States.
La Corte también complementa el trabajo de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad y las negociaciones bilaterales entre los Estados.
Andere resultaten
Indeed, the complement contributes taking melatonin
De hecho, el complemento contribuye tomar melatonina
Indeed, the licensing complements but does not replace the work permit issued by the Prefecture.
En efecto, la concesión de licencias complementa pero no reemplaza el permiso de trabajo expedido por la Prefectura.
There Ginny received confirmation, from the almost unanimous opinion of visitors, that the technique of direct printing on brushed aluminium dibond is indeed the ideal complement to her images.
Allí Ginny recibió la confirmación por la opinión casi unánime de los visitantes de que la técnica de impresión directa sobre dibond de aluminio cepillado es efectivamente el complemento ideal de sus imágenes.
Let us join hands and together formulate concrete policies and programmes on migration and mobility that are people-focused and, indeed, will complement efforts to effectively address poverty and the challenges of sustainable development.
Unamos nuestras manos y juntos formulemos políticas y programas concretos sobre migración y movilidad que se centren en la persona humana y, de hecho, complementen los intentos por paliar la pobreza de manera eficaz y encarar los desafíos del desarrollo sostenible.
It goes without saying that these governmental efforts would not be complete without the vital role played by civil society organizations, trade unions, professional associations and the press in promoting and protecting human rights - indeed they complement that role.
Huelga aclarar que estos esfuerzos no gubernamentales no pueden prescindir del papel fundamental desempeñado por las organizaciones de la sociedad civil, los sindicatos, las asociaciones profesionales y la prensa en la promoción y protección de los derechos humanos.
Synoniemen voor indeed complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 8. Verstreken tijd: 190 ms.
