Using an indefinite article can make a sentence sound less formal.
Usar un artículo indefinido puede hacer que una oración suene menos formal.
The attack opens the door an indefinite number of further attacks.
El ataque abre la puerta a un número indefinido de ataques adicionales.
Human rights advocates argued that indefinite detention without due process is unconstitutional.
Defensores de derechos humanos sostuvieron que la detención indefinida sin debido proceso es inconstitucional.
It will not accept the status quo becoming an indefinite situation.
No aceptará que el statu quo se transforme en una situación indefinida.
The shelf life of an unused, packaged filter is indefinite.
La vida útil de un filtro no utilizado y empacado es indefinida.
The democratic path today implies promoting a question about indefinite reelection.
Hoy la vía democrática es impulsar una consulta sobre la reelección indefinida.
One can spend an indefinite time admiring and relishing its culture.
Uno puede pasar un tiempo indefinido admirando y disfrutando de su cultura.
Kidnapping, indefinite detention, and torture are still more examples.
El secuestro, la detención indefinida y la tortura son todavía más ejemplos.
But this is, of course, relegated to the indefinite future.
Pero esto es, por supuesto, relegado a un futuro indefinido.
The majority are in indefinite detention without charge or trial.
La mayor parte se encuentra en detención indefinida sin cargos ni juicio.
This is therefore an indefinite series of causes and effects.
Se trata entonces de una serie indefinida de causas y de efectos.
We say "yes to trade and no to indefinite assistance".
Decimos "sí al comercio y no a la asistencia indefinida".
Unhappily, the danger it poses promises to be of indefinite duration.
Por desgracia, el peligro que representa que promete ser de duración indefinida.