Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicated and explained
Vertaling van "indicated and explained" in Spaans
indicado y explicado
If information is not available, this should be indicated and explained.
Si la información no está disponible, debe indicarse y explicarse.
Whenever possible trends shall be indicated and explained.
Siempre que ello fuese posible se harán constar y explicarán las tendencias.
Special provisions for guests with a visual, hearing or mental disability are indicated and explained.
Se indican y comentan las instalaciones especiales para los huéspedes con una discapacidad visual, auditiva o mental.
Where it was not feasible to adjust for breaks in time-series these are indicated and explained in the technical notes, which also provide information on definitions and methods.
En los casos en que no fue posible llenar los vacíos de las series temporales, éstos se indican y explican en las notas técnicas, que también presentan información sobre las definiciones y los métodos utilizados.
The new version of the ms should be accompanied with a letter from the authors where the introduced changes are indicated and explained.
La nueva versión del manuscrito deberá ser acompañada con una nota de los autores en donde se indique (explique) los cambios introducidos.
Climate change adaptation is the principal objective of the project, and it is explicitly indicated and explained as such in the project plan and supporting documents, as being fundamental to the design of the project.
La adaptación al cambio climático es el objetivo principal del proyecto, lo que se indica expresamente y se explica como tal en el plan del proyecto y los documentos justificativos, donde aparece como fundamental para el diseño del proyecto.
Don Motto ended by explaining that When he has understood, indicated and explained the context, the events, the causes and the consequences, the historian has completed his task.
El padre Motto concluye su aporte diciendo que Lo histórico, cuando ha comprendido, indicado y explicado el contexto, los eventos, las causas y consecuencias, ha concluido su tarea.
In the event that Wobenzym was appointed to you, your doctor must have indicated and explained to you a clear dosage and, of course, the way the drug is used.
En el caso de que Wobenzym haya sido nombrado para usted, su médico debe haberle indicado y explicado una dosis clara y, por supuesto, la forma en que se usa el medicamento.
Where the required information is not available when a notification is submitted, this is clearly indicated and explained on the form by the notifying Member State.
Cuando se envía una notificación y no se dispone de la información requerida, el Estado miembro notificante lo indica claramente en el formulario, junto con los motivos.
Unless there is a specific or different indication or notification for anything different from the statement above, the information gathered will be incorporated in the files of the Consell Comarcal del Gironés in order to be used for the purposes indicated and explained in each case.
Excepto indicación expresa en sentido contrario, estos datos se integrarán en ficheros del Consell Comarcal del Gironès para su tratamiento con las finalidades que se indiquen en cada caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicated and explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 358 ms.
