Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicative roadmap
Vertaling van "indicative roadmap" in Spaans
hoja de ruta indicativa
plan indicativo
The conditional and indicative roadmap we present today for Croatia should be seen as an encouragement for the country to press on with reforms.
La hoja de ruta indicativa y condicional que se presenta hoy para la adhesión de Croacia debería suponer un estímulo para que el país acelere las reformas necesarias.
whereas the accession negotiations fell behind schedule due to the border dispute with Slovenia and the Commission's indicative roadmap for concluding the technical negotiations by the end of 2009 could not be met,
Considerando que las negociaciones de adhesión sufrieron un retraso debido a la disputa fronteriza con Eslovenia, y que no fue posible respetar la hoja de ruta indicativa de la Comisión para concluir las negociaciones técnicas para finales de 2009,
present, by the end of 2009, an indicative roadmap of envisaged legislative and non-legislative initiatives with a significant impact on the automotive industry over the next three years
presente a más tardar a finales de 2009 un plan indicativo de trabajo de las iniciativas legislativas y no legislativas contempladas que vayan a tener repercusiones significativas en la industria del automóvil durante los próximos tres años
The Annex to the conclusions includes an indicative roadmap with priorities for the work of member states in this field during the next three years.
El Anexo de las conclusiones incluye un plan indicativo con el trabajo prioritario de los Estados miembros en este ámbito en los próximos tres años.
an indicative roadmap with respect to standardisation and regulation needs, including references to implementing rules and Community specifications developed in accordance with Article 3 and Article 4 of the Regulation (EC) No 552/2004, and associated delivery target dates
una hoja de ruta indicativa para las tareas de normalización y reglamentación, incluidas referencias a normas de ejecución y a especificaciones desarrolladas de conformidad con los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 552/2004, con sus fechas límite de entrega
The AWG-LCA, at its ninth session, also invited its Chair to propose, through her scenario notes, an indicative roadmap, and invited Parties to submit to the secretariat their views on this matter.
El GTE-CLP, en su noveno período de sesiones, también pidió a su Presidenta que propusiera en sus posibles esquemas una hoja de ruta indicativa, e invitó a las Partes a que presentaran a la secretaría sus opiniones al respecto.
Background: The Chair of the AWG-LCA has prepared a note (FCCC/AWG-LCA/2010/5) on the scenario for the tenth session, taking account of the invitation by the AWG-LCA to propose an indicative roadmap as referred to in paragraph 13 below.
La Presidenta del GTE-CLP ha preparado una nota (FCCC/AWGLCA/2010/5) con un posible esquema para el décimo período de sesiones, teniendo en cuenta la petición hecha por el GTE-CLP de que se propusiera una hoja de ruta indicativa, como se menciona en el párrafo 13 infra.
Presenting the reports Commissioner for Enlargement Olli Rehn said: The conditional and indicative roadmap we present today for Croatia should be seen as an encouragement for the country to press on with reforms.
Con ocasión de la presentación de los informes, el Comisario de Ampliación, Olli Rehn, dijo: La hoja de ruta indicativa y condicional que se presenta hoy para la adhesión de Croacia debería suponer un estímulo para que el país acelere las reformas necesarias.
Colin Granderson, Assistant Secretary-General, CARICOM, highlighted the productive exchanges held during the Forum, saying the Forum statement reflects subregional realities and provides an indicative roadmap for future discussions at the regional and global levels.
Colin Granderson, Subsecretario General, CARICOM, destacó los productivos intercambios mantenidos durante el Foro y señaló que la declaración del Foro reflejaba las realidades subregionales y brindaba una hoja de ruta indicativa para las futuras discusiones en los niveles regionales y globales.
Colin Granderson, Assistant Secretary-General, CARICOM, highlighted the outcome prepared by the Forum, which reflects subregional realities and provides an indicative roadmap for discussions at the regional and global level.
Colin Granderson, Subsecretario General, CARICOM, destacó los productivos intercambios mantenidos durante el Foro y señaló que la declaración del Foro reflejaba las realidades subregionales y brindaba una hoja de ruta indicativa para las futuras discusiones en los niveles regionales y globales.
With this in mind, we have instructed our senior officials to develop a joint indicative roadmap and a technical assistance package.
A este respecto, hemos dado instrucciones a nuestros altos funcionarios para que elaboren una hoja de ruta conjunta indicativa y un conjunto de medidas de asistencia técnica.
In the launch briefing the four Advisers presented an indicative roadmap for the consultation process as follows
En la primera sesión los cuatro asesores presentaron la siguiente hoja de ruta para el proceso de consulta
This Action Plan is a consultation document presenting an indicative roadmap for state aid reform during the period 2005-2009.
El Plan de acción es un documento de consulta que presenta un programa orientativo de trabajo para la reforma de las ayudas estatales durante el período 2005/2009.
Synoniemen voor indicative roadmap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
