Su coartada se hizo humo cuando se presentaron nuevas pruebas.
His alibi went up in smoke when new evidence was presented.
Los colegas presentaron sus hallazgos de investigación por turno durante la sesión de conferencia.
The colleagues presented their research findings by turns during the conference session.
Durante la feria de empleo, numerosos candidatos presentaron sus solicitudes.
During the hiring event, numerous candidates submitted their applications.
Los participantes presentaron un informe personal detallando sus síntomas del último mes.
Participants submitted a self-report detailing their symptoms for the past month.
Los altos directivos presentaron su visión de crecimiento en la conferencia anual.
Upper management presented their vision for growth at the annual conference.
Los estudiantes presentaron sus proyectos sucesivamente, cada uno tomando alrededor de diez minutos.
The students presented their projects in succession, each taking about ten minutes.
Durante la conferencia, los expertos presentaron sus hallazgos en física nuclear.
During the conference, experts presented their findings in nuclear physics.
Los estudiantes presentaron sus proyectos de diseño sonoro en la muestra anual.
The students presented their sound design projects at the annual showcase.
Artesanos de varias regiones presentaron su trabajo en el vibrante recinto ferial.
Artisans from various regions presented their work at the vibrant showground.
Las reglas se presentaron con una estructura clara que garantizaba la equidad.
The rules were presented with a well-defined structure that ensured fairness.
Ambas partes presentaron su caso, pero solo una se convirtió en la parte ganadora.
Both sides presented their case, but only one became the prevailing party.
Los hechos se presentaron de forma clara, lo que fortaleció el argumento.
The facts were presented plainly, which made the argument stronger.
Ambas partes presentaron puntos de vista imparciales para fomentar una discusión justa.
Both parties presented neutral viewpoints to encourage a fair discussion.
