Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicators were compared
Vertaling van "indicators were compared" in Spaans
indicadores se compararon
indicadores fueron comparados
se compararon indicadores
In the statistical analysis the value of p= 0.05 was required as a significance criterion and quality indicators were compared.
En el análisis estadístico se estimó como criterio de significación el valor de p=0,05 y fueron comparados los indicadores de calidad.
To check the feasibility of the method, it was validated through method and time studies, quality indicators were compared and customer satisfaction was evaluated.
Para comprobar la factibilidad del método se validó a través de estudios de método y tiempos, se compararon indicadores de calidad y se evaluó la satisfacción de los clientes.
Rather, aggregate trends in broad statistical indicators were compared and conclusory statements made (e.g., that "the decline in output was replaced by imports, essentially cheap imports".
En cambio, se compararon tendencias globales de los indicadores estadísticos generales y se hicieron declaraciones concluyentes (por ejemplo, que "la declinación de la producción fue ocupada por las importaciones, fundamentalmente por productos que ingresaron a bajos valores").
The results of indicators were compared with established standards and the ratio of quality was calculated, which revealed that these indicators mostly reached 100% values and quality ratio >1.
Los resultados de los indicadores se compararon con los estándares establecidos y se calculó el coeficiente de calidad, lo cual reveló que dichos indicadores alcanzaron mayoritariamente valores de 100 % y coeficiente de calidad >1.
In the same way, the composition and structure of these two bacterial indicators were compared between municipal sewage (raw and treated) and sludge (in two stadiums of sewage treatment process) in a biological sewage treatment plant.
Así también se compararon la estructura y la composición de las poblaciones de estos indicadores bacterianos entre las aguas residuales y los fangos de otra de las 5 estaciones estudiadas.
A cross-sectional study of 187 pregnant women and 149 neonates was carried out and some lipid metabolism indicators were compared with the results of studies made in the 80's.
Se realizó un estudio transversal en 187 embarazadas y 149 recién nacidos (RN) y se compararon algunos indicadores del metabolismo lipídico con resultados de estudios de la década del ochenta.
These indicators were compared to show the relationship and differences between different ways of analyzing the companies that use this type of open source platforms, therefore, these indicators allow us to make decisions for the economy in our city.
Estos indicadores fueron comparados para mostrar la relación y las diferencias entre distintas formas de analizar las empresas que utilizan este tipo de plataformas de código abierto, por lo tanto, estos indicadores nos permiten tomar decisiones para la economía en nuestra Ciudad.
Conclusions: Except for one of the variables analyzed (more than 3 ultrasound scans), the less privileged classes showed poorer results than the more privileged classes when the tendencies in indicators were compared between the two periods.
Podemos concluir que para la mayoría de los indicadores, las clases menos favorecidas presentan peores resultados que las clases más favorecidas cuando comparamos la tendencia de los indicadores entre los 2 períodos.
Physical and mental health, use of health services, social health and health related quality of life (HRQL) indicators were compared in caregivers (n = 836) and non-caregivers (n = 5,706).
Se compararon la salud física y mental, la utilización de servicios, la salud social y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en personas cuidadoras (n = 836) y no cuidadoras (n = 5.706).
Physical and mental health, use of health services, social health and health related quality of life (HRQL) indicators were compared in caregivers (n=836) and non-caregivers (n=5,706).
Se compararon la salud física y mental, la utilización de servicios, la salud social y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en personas cuidadoras (n=836) y no cuidadoras (n=5.706).
Conclusions: Except for one of the variables analyzed (more than 3 ultrasound scans), the less privileged classes showed poorer results than the more privileged classes when the tendencies in indicators were compared between the two periods.
Conclusiones: Excepto para una de las situaciones analizadas (hacer más de 3 ecografías), las clases menos favorecidas presentan peores resultados que las más favorecidas al comparar la tendencia de los indicadores entre los 2 períodos.
Performance indicators were compared with ANOVA test with polynomial regression.
Los indicadores de rendimiento fueron comparados con la prueba de ANOVA con regresión polinómica.
1992 In the test, where the composters' various quality indicators were compared, the Biolan Composter 220 was the only product, which was awarded with the highly valued Nordic Ecolabel.
1992 En la prueba realizada para comparar los distintos indicadores de calidad de los compostadores, el Compostador 220 de Biolan fue el único al que se le concedió la prestigiosa etiqueta ecológica nórdica Ecolabel.
Synoniemen voor indicators were compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 261 ms.
