Deberíamos comparar notas sobre los pisos que visitamos antes de elegir uno.
We should compare notes about the apartments we visited before choosing one.
Él prefiere el pedido por correo porque le permite comparar precios fácilmente.
He prefers mail order because it allows him to compare prices easily.
Intentar comparar sus estilos de gestión es como peras y manzanas.
Trying to compare their management styles is like apples and oranges.
Los detectives decidieron comparar notas antes de redactar su informe final.
The detectives decided to compare notes before writing their final report.
Los padres suelen comparar notas sobre qué profesores mandan más deberes.
Parents often compare notes about which teachers give the most homework.
Calculó la tasa de crecimiento anual compuesto para comparar diferentes opciones de inversión.
He calculated the compound annual growth rate to compare different investment options.
Al comparar temas, encuentro que este es el más interesante.
When comparing subjects, I find this one the most interesting.
Su evaluación sopesada ayudó al consejo a comparar con justicia las propuestas competidoras.
Her weighed-up evaluation helped the board compare the competing proposals fairly.
Al comparar los estados de pérdidas y ganancias, notamos patrones estacionales.
By comparing the profit and loss statements, we noticed seasonal patterns.
Tras comparar varios móviles, al final me decidí por el modelo más barato.
After comparing several phones, I finally fixed on the cheaper model.
Las autoridades consiguieron localizarlo tras comparar videos de seguridad de varias estaciones.
Authorities tracked him down after comparing surveillance videos from several train stations.
Al final nos decantamos por el sofá azul después de comparar decenas de modelos.
We finally plunked for the blue sofa after comparing dozens of models.
Deberíamos dejar las opciones abiertas y comparar unos cuantos pisos más primero.
We should leave our options open and compare a few more apartments first.
