Such work had benefited from the active participation of indigenous representatives.
Many indigenous representatives spoke about the loss and seizure of their lands.
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives.
Durante el proceso de preparación se hizo especial hincapié en celebrar consultas con representantes de los indígenas.
Some indigenous representatives reported perceptions of neglect of their communities.
Algunos representantes indígenas reportaron una percepción de abandono respecto a sus comunidades.
Numerous indigenous representatives spoke about specific cases of discrimination in their countries.
Muchos representantes indígenas mencionaron casos concretos de discriminación en sus países.
There must be effective participation of indigenous representatives during conferences.
Los representantes indígenas deben tener una participación efectiva en las conferencias.
I would like to see many more indigenous representatives from different regions.
Me gustaría ver a muchos más representantes indígenas de diversas regiones.
The document was elaborated in close consultation with indigenous representatives.
El documento se elaboró en estrecha consulta con representantes indígenas.
This committee should consist of both governments and indigenous representatives.
Este comité debería estar formado por gobiernos y representantes indígenas.
The celebration also included cultural performances by indigenous representatives.
Además, la celebración incluyó actuaciones culturales a cargo de representantes indígenas.
Both suggestions were supported by several other indigenous representatives.
Ambas sugerencias contaron con el apoyo de varios representantes indígenas.
Other indigenous representatives supported the establishment of such a forum.
Otros representantes indígenas apoyaron el establecimiento de ese foro.
Governmental delegations addressed the concerns raised by indigenous representatives.
Las delegaciones de gobierno respondieron a estas preocupaciones expresadas por los representantes indígenas.