Those who oppose this proposal consider that nationality and citizenship are indissociable.
Los detractores de esta propuesta consideran indisociable el vínculo entre nacionalidad y ciudadanía.
On that indissociable tripod, always particularly variable for each patient, the institutional psychotherapy based itself.
Es sobre este trípode indisociable, siempre y particularmente variable para cada paciente, que se basó la psicoterapia institucional.
That meeting enshrined the axiom, henceforth shared by all, that development, democracy and human rights form an indissociable triad.
En esa reunión se consagró la afirmación ya compartida por todos, a saber, que el desarrollo, la democracia y los derechos humanos forman una tríada inseparable.
This is an indissociable part of preserving the earth's ecosystem.
Se trata de una parte inseparable de la conservación del ecosistema de la Tierra.
Today they compose a single administrative entity and a single indissociable tourist compound.
Actualmente forman una única entidad administrativa y un conjunto turístico indisoluble.
Overcoming this stereotype will promote recognition of the indissociable link between traditional values and human rights.
La superación de este estereotipo contribuye al reconocimiento del vínculo indisoluble entre los valores tradicionales y los derechos humanos.
Education and participation are defined as indissociable from care and management.
La educación y la participación se consideran indisociables de atención y gestión.
Patentability and research do not appear to be indissociable from one another.
La patentabilidad y la investigación no nos parecen indisociables entre sí.
I am not alone in seeing the two as indissociable.
No soy el único que ve ambas cosas como indisociables.
In this sense, ethics and morality, although distinct, are indissociable.
En este sentido, ética y moral, aunque distintas, son indisociables.
Many legal provisions are indissociable from religious teachings.
Muchas disposiciones jurídicas son indisociables de las enseñanzas religiosas.
Training, dietetics and recuperation are indissociable.
Entrenamiento, dieta y recuperación son inseparables.
These three disciplines are complementary and indissociable.
Estas tres disciplinas son complementarias e indisociables.