Many people backlash whenever they perceive inequality in housing policies.
Mucha gente se rebela cuando percibe desigualdad en las políticas de vivienda.
The paradox of plenty often leads to volatile growth and persistent inequality.
La paradoja de la abundancia suele generar crecimiento volátil y desigualdad persistente.
The alliance sought nonmilitary means to address global poverty and inequality.
La alianza buscaba medios no militares para abordar la pobreza e inequidad globales.
The point to be stressed is that global inequality has increased.
El aspecto que deseo subrayar es que ha aumentado la inequidad mundial.
She is known for her woke attitudes towards issues of race and inequality.
Es conocida por su actitud consciente hacia los problemas de raza y desigualdad.
Political corruption is at the root of the country's persistent economic inequality.
La corrupción política está en el origen de la persistente desigualdad económica del país.
The economic inequality here is plain for all to see everywhere you look.
La desigualdad económica aquí es algo que salta a la vista dondequiera que mires.
The reforms were introduced against a background of widening economic inequality and polarization.
Las reformas se introdujeron en un contexto de creciente desigualdad económica y polarización.
The new policy is problematic on every level; it creates more inequality.
La nueva política es problemática a todos los niveles; genera más desigualdad.
They are addressing the inequality issues through new policy proposals.
Están afrontando los problemas de desigualdad a través de nuevas propuestas de políticas.
For the protesters, this election marked economic year zero after decades of inequality.
Para los manifestantes, estas elecciones marcaron el año cero económico tras décadas de desigualdad.
Understanding skin colour is key to addressing issues of inequality.
Entender el color de piel es clave para abordar cuestiones de desigualdad.
The report seems to drive at the inequality that persists in our society.
El informe parece señalar la desigualdad que persiste en nuestra sociedad.