Los niños se reían mientras su carrito rebotaba por el patio desigual.
The children laughed as their wagon jounced along the uneven backyard.
Tropezó en el pavimento desigual y rápidamente recuperó el equilibrio.
She stumbled on the uneven pavement and quickly regained her balance.
Es innegable que el acceso a la sanidad sigue siendo desigual en muchas comunidades rurales.
It cannot be gainsaid that access to healthcare remains unequal in many rural communities.
La estructura salarial desigual seguía siendo una nota discordante entre los empleados.
The unequal pay structure remained a note of discord among the employees.
Un sistema educativo desigual perpetúa los ciclos de pobreza entre los jóvenes desfavorecidos.
An inequitable educational system perpetuates cycles of poverty among disadvantaged youth.
El informe destacó la asignación desigual de fondos a diferentes vecindarios.
The report highlighted the inequitable allocation of funds to different neighborhoods.
Si frotas la pana a contrapelo, el color se ve apagado y desigual.
If you rub corduroy against the nap, the color looks uneven and dull.
Una raya desigual puede crear un estilo casual y a la moda.
An uneven parting can create a casual and trendy vibe.
Su avance tambaleante sobre el terreno desigual preocupó a los observadores cercanos.
His tottering progress across the uneven ground worried the observers nearby.
La primera marcha es beneficiosa al atravesar terreno rocoso o desigual.
First gear is beneficial when traversing rocky or uneven terrain.
En sus conferencias, presenta la revolución permanente como una respuesta al desarrollo desigual.
In his lectures, he presents permanent revolution as a response to uneven development.
Encontró la rampa para sillas de ruedas útil al navegar por la acera desigual.
He found the wheelchair ramp useful when navigating the uneven sidewalk.
Sintió un tirón en el tobillo mientras corría por el camino desigual.
He felt a tweak in his ankle while running on the uneven path.