That close to this infernal "tec-tec" all day long...
Esta muy cerca de ese infernal "tec-tec" todo el día.
This infernal angel was a member of the host of shadows.
El ángel infernal era un miembro de la hueste de las sombras.
That infernal argumentative Trently must have been right after all.
Ese maldito Trently debe estar en lo cierto, después de todo.
In vain the queen of the infernal regions strove to resist.
La reina de las regiones infernales luchó por resistirse, en vano.
Lured here by that infernal box of yours, the malum.
Fui atraído aquí por esa caja infernal que tienes, el malum.
I leave this infernal circle with a new dose of happiness.
Me voy de este circulo infernal con una nueva dosis de felicidad.
In the infernal pits of my youth friendship lasts forever.
En los hoyos infernales de mi juventud, la amistad es eterna.
Today you hear these infernal machines going night and day.
Hoy en día se escuchan estas máquinas infernales va día y noche.
The infernal heat of summer, abolished by a gentle autumn breeze.
El calor infernal del verano, desterrado por una gentil brisa otoñal.
There are thousands and make an infernal racket, croando all night.
Son millares y hacen un barullo infernal, croando toda la noche.
The rumors about an infernal machine spread fear throughout the community.
Los rumores sobre una máquina infernal sembraron el miedo en toda la comunidad.
These were just the way of luring out the socalled infernal killers.
Era la forma de atraer a los así llamados asesinos infernales.
Tell them that depart hence, make an infernal noise.
Dígale que se aleje de aquí, hace un ruido infernal.