The lipstick on his collar was a dead giveaway of his infidelity.
El lápiz labial en su cuello era una señal inequívoca de su infidelidad.
The therapist helped them put their marriage back on the rails after infidelity.
El terapeuta les ayudó a volver a encarrilar su matrimonio tras la infidelidad.
Years of infidelity turned their once loving marriage into a deeply rocky relationship.
Años de infidelidades convirtieron su matrimonio amoroso en una relación tormentosa y desgastante.
The lie about infidelity was enough to drive a wedge between them.
La mentira sobre la infidelidad fue suficiente para sembrar cizaña entre ellos.
The human condition too often involves weakness, infidelity and sin.
Muy a menudo la condición humana entraña debilidades, infidelidad y pecado.
So, it is quite possible that no infidelity was not.
Por lo tanto, es muy posible que no infidelidad no lo era.
You are very responsible with your affections and reject infidelity.
Eres muy responsable con tus afectos y rechazas de plano la infidelidad.
Jealousy swirls and accusations of infidelity sweep across the sky.
Los celos se arremolinan y las acusaciones de infidelidad surcan el cielo.
Lies will hurt a woman more than the infidelity itself.
Las mentiras le duelen a una mujer más que la infidelidad en sí.
So calling this blackmail over your infidelity won't stick.
Así que llamar a esto chantaje por tu infidelidad no va a servir.
He's been pounding scotch, making all these infidelity jokes.
Ha estado chupando güisqui y haciendo todas estos chistes de infidelidad.
The good news is you never violated the infidelity clause.
Las buenas noticias son que no violó la cláusula de infidelidad.
We handle each infidelity case with care, compassion and discretion.
Manejamos cada caso de infidelidad con cuidado, compasión y discreción.