Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information and educational programmes
Vertaling van "information and educational programmes" in Spaans
programas informativos y educativos
programas de información y educación
The country continues with a huge investment in information and educational programmes.
El país sigue invirtiendo ingentes sumas en programas informativos y educativos.
This is why we continually strive to enhance the nutritional quality of our products, to invest in research, and to develop information and educational programmes aimed at promoting the virtues of physical activity and a balanced diet.
Por eso nos esmeramos continuamente por mejorar la calidad nutricional de nuestros productos, invertir en investigación y desarrollar programas informativos y educativos que ayuden a fomentar las virtudes de la actividad física y de una dieta equilibrada.
Several information and educational programmes were broadcast based on participatory needs assessments of farmers and their organizations.
Se transmitieron varios programas de información y educación, basados en evaluaciones participativas de las necesidades de los agricultores y sus organizaciones.
States develop and implement public information and educational programmes for the promotion and acceptance of cultural diversity
Los Estados elaboren y apliquen programas de información y educación del público para la promoción y la aceptación de la diversidad cultural.
Abolish or modify laws and regulations, policies and programmes that are based on, apply or sustain negative or harmful gender stereotypes, including through legislative measures and social policies and information and educational programmes
Deroguen o modifiquen las leyes y reglamentos, políticas y programas que estén basados en estereotipos de género negativos o perjudiciales, los apliquen o mantengan, incluso mediante medidas legislativas y políticas sociales y programas informativos y educativos
Enova further was supporting some information and educational programmes, of which some have ended on 1 January 2004.
Además, Enova apoyaba algunos programas de información y educación, algunos de los cuales finalizaron el 1 de enero de 2004.
Human rights awareness should be raised through information and educational programmes.
Es necesario, asimismo, ahondar la conciencia de los derechos humanos mediante programas educacionales y de información.
It is at the local level that we can deploy targeted measures such as information and educational programmes and provide psychological assistance and medical services.
En el ámbito local podemos aplicar medidas selectivas, como programas educativos e informativos, y prestar asistencia psicológica y servicios médicos.
The role of the media was also particularly important, as was the need for information and educational programmes.
También eran particularmente importantes el papel de los medios de comunicación y la necesidad de programas de información y educativos.
This situation calls for continued efforts on the part of the federal and provincial governments to eradicate the causes of discrimination and to intensify information and educational programmes.
Esta situación requiere esfuerzos constantes por parte de los gobiernos federal y provinciales para erradicar las causas de la discriminación e intensificar los programas de información y de educación.
The implementation can be impeded by lack of information and educational programmes or by a general failure to appreciate the meaning, importance and benefits of respect for human rights.
Complican dicho cumplimiento la ausencia de información y de programas educativos, así como la insensibilidad generalizada sobre el significado, la importancia y los beneficios del respeto de los derechos humanos.
Stresses that, in order to optimise its impact and its benefits to society, broadband deployment should be coupled with demand-awareness information and educational programmes
Destaca que, para optimizar su impacto y beneficio social, el desarrollo de la banda ancha debería estar asociado a programas de información sobre sensibilización con respecto a la demanda y con programas educativos
Information and educational programmes in the field of energy efficiency
Información y programas educativos en materia de eficiencia energética
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
