Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information clarifying
Vertaling van "information clarifying" in Spaans
información para aclarar
información que aclare
On behalf of the Committee, the Panel also took follow-up actions with States concerned on reported violations, with a view to obtaining information clarifying the background and circumstances of the violations, and to identify patterns of sanctions evasions
En nombre del Comité, el Grupo también hizo un seguimiento con los Estados afectados en relación con las violaciones denunciadas con miras a obtener información para aclarar el contexto y las circunstancias de dichas violaciones y determinar las modalidades de las evasiones de las sanciones
On foot of the submissions, the Government Departments with responsibility for the relevant sections of the report were asked to provide further information clarifying some of the points raised.
A raíz de estas comunicaciones, se pidió a los departamentos del Gobierno encargados de las respectivas partes del informe que facilitasen más información para aclarar algunas de las cuestiones planteadas.
The Committee notes with concern that the State party has not provided any further information clarifying the matters raised by this communication since the decision on the admissibility of the communication.
El Comité toma nota con inquietud de que el Estado Parte no ha facilitado más información que aclare lo planteado en la comunicación después de la adopción de la decisión sobre la admisibilidad.
That list should be complemented with information clarifying under what conditions existing EC type-approvals granted on the basis of Directives repealed by Regulation (EC) No 661/2009 continue to be valid for certain vehicles, components and separate technical units.
Dicha lista debe complementarse con información que aclare en qué condiciones las homologaciones de tipo CE concedidas con arreglo a Directivas derogadas por el Reglamento (CE) no 661/2009 seguirán siendo válidas para algunos vehículos, componentes y unidades técnicas independientes.
He undertook to submit promptly written information clarifying in detail the exemption for export purposes.
Se comprometió a presentar en breve información escrita en la que se aclara con detalle la exención a efectos de exportación.
That would be valuable information clarifying the status of a particular topic at a particular time.
Ello constituiría una información valiosa tendiente a clarificar la situación de un determinado tema en un momento preciso.
Please provide more specific information clarifying what information a business entity needs to provide to be authorized to import and export goods.
Sírvanse proporcionar información más específica y aclarar qué información tiene que proporcionar una empresa comercial para que se le autorice a importar y exportar bienes.
It would also like to receive more detailed information clarifying what the terms 'dominant tribe' and 'historical agreement of all concerned', by which a paramount chief rules over all tribal groupings living in Tribal Territories, actually mean.
También desearía recibir información más detallada en que aclare qué significan exactamente los conceptos de "tribu dominante" y "acuerdo histórico de todas las partes interesadas", por los que un jefe supremo gobierna todos los grupos que viven en los territorios tribales.
The matter required urgent attention and no decision on admissibility should be taken before the Committee had received additional information clarifying the situation.
El asunto requiere una atención urgente y no se debe tomar ninguna decisión sobre la admisibilidad antes de que el Comité haya recibido información adicional que aclare la situación.
It notes with concern that the State party has not provided any information clarifying the matters raised in the communication.
Observa con preocupación que el Estado Parte no ha proporcionado la información necesaria para esclarecer las cuestiones planteadas en la comunicación.
I was told by Austrian people that both these books contain worthwhile information clarifying the events in 1937 and 1938.
Me han dicho varias personas de Austria que estos dos libros contienen información valiosa que aclara los hechos de 1937 y 1938.
The State party, giving due consideration to article 11 of the Covenant, according to which no one shall be imprisoned merely on the ground of inability to fulfill a contractual obligation, should provide the Committee with information clarifying the meaning of this term.
El Estado parte, teniendo debidamente en cuenta el artículo 11 del Pacto, según el cual nadie será encarcelado por el solo hecho de no poder cumplir una obligación contractual, debería proporcionar al Comité información que esclarezca el significado de esa expresión.
We intend to reach our audiences in a transparent manner, with information clarifying our projects and highlighting our work ENGINEERING & CONSTRUCTION
Pretendemos llegar a nuestros públicos de una manera transparente, con informaciones que expliquen nuestros proyectos y destaquen nuestra filosofía de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information clarifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
