Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information comparable
Vertaling van "information comparable" in Spaans
información comparable
información sea comparable
This unique identification and price guide contains a wealth of information comparable only to owning a small library on the specialized world paper money.
Esta identificación única y el precio guía contiene una gran cantidad de información comparable solo a los propietarios de una pequeña biblioteca especializada sobre el mundo de papel moneda.
Rather, it is information comparable to what you might read in a newspaper or magazine, hear on the radio or see on television.
Por el contrario, se trata de información comparable a lo que se pueda leer en un periódico o una revista, escuchar en la radio o ver en la televisión.
Therefore, and in order to make the information comparable, the first six months information of the 2019 income statements has been restated.
Por ello, y con el fin de que la información sea comparable, se ha procedido a reexpresar la información de la cuenta de resultados del primer semestre de 2019.
As a result of the amendment to IAS 12 "Income Taxes", and in order to make the information comparable, the 2018 income statement has been restated.
Como consecuencia de la modificación de la NIC 12 "Impuesto sobre las ganancias", y con el fin de que la información sea comparable, se ha procedido a reexpresar la información de la cuenta de resultados del 2018.
Interest paid to an associated enterprise resident in a third country shall not be deductible where there is no agreement on the exchange of information comparable to the exchange of information on request provided for in Directive 2011/16/EU and where one of the following conditions is met
Los intereses abonados a una empresa asociada residente en un tercer país no serán deducibles cuando no exista un acuerdo de intercambio de información comparable al sistema de intercambio de información previa solicitud previsto en la Directiva 2011/16/UE y cuando se cumpla una de las condiciones siguientes
Paragraph 1 shall not apply where the third country is party to the European Economic Area Agreement and there is an agreement on the exchange of information comparable to the exchange of information on request provided for in Directive 2011/16/EU.
Lo dispuesto en el apartado 1 no será aplicable si el tercer país es parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y si existe un acuerdo de intercambio de información comparable al sistema de intercambio de información previa solicitud previsto en la Directiva 2011/16/UE.
3.1.2 Information comparable to that in the annual budget should be provided for the outturns of at least the two preceding fiscal years, together with forecasts and sensitivity analysis for the main budget aggregates for at least two years following the budget.
3.1.2 Deberá divulgarse información comparable a la que figura en el presupuesto anual sobre los resultados de por lo menos los dos ejercicios anteriores, así como previsiones y análisis de sensibilidad relativos a los principales agregados presupuestarios correspondientes a por lo menos los dos ejercicios siguientes.
It is usually difficult to obtain generic product information comparable to the branded product to be valued.
Normalmente es difícil obtener información de productos genéricos comparables al producto con marca que se pretende valorar.
The proposal suggests aligning the financial information required in the annual report on implementation of an operational programme with information to be provided in payment requests, and to make the financial information comparable to the information on the physical progress of the programme.
La propuesta sugiere adaptar la información financiera que exige el informe anual sobre la aplicación de un programa operativo a la información que ha de proporcionarse en las solicitudes de pago y hacer que la información financiera sea comparable a la información sobre el progreso físico del programa.
To the degree that families have elements in common, the six dimensions can be used to make information comparable (not necessarily the same) between them.
Visto que las familias tienen elementos en común, las seis dimensiones se pueden utilizar para comparar la información entre ellas (que no es necesariamente la misma).
In order to make the 2019 information comparable to 2018, the income statements for the first three quarters of the 2018 fiscal year have been reexpressed to reflect the impacts of inflation on their income and expenses.
Con el fin de que la información del ejercicio 2019 sea comparable con la del 2018, se procedió a reexpresar las cuentas de resultados de los tres primeros trimestres del ejercicio 2018, para recoger los impactos de la inflación sobre los ingresos y gastos de las mismas.
In order to make the 2019 information comparable to 2018, the figures for this area have been reexpressed.
Para que la información del ejercicio 2019 sea comparable con la del 2018, se han reexpresado las cifras de este área.
Where required, further information comparable to the above data is also collected for the purpose of protecting against attacks on our IT systems in the scope of observing our legitimate interests.
En caso necesario y con la finalidad mencionada, dado el caso, recopilaremos información relacionada con los datos mencionados con el objeto de protegernos de ataques a nuestros sistemas de TI en el marco de la defensa de nuestros intereses legales.
Synoniemen voor information comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
