Vertaling van "information sent electronically" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You acknowledge that any information sent electronically may be intercepted in the transmission.
Usted reconoce que cualquier información enviada electrónicamente puede ser interceptada en la transmisión.
I would prefer to have this information sent electronically to my e-mail address which is given below.
Preferiblemente, me gustaría que esta información se envíe a la dirección de correo electrónico que incluyo abajo.
For asthma, lung function and other asthma symptoms can be measured at home and information sent electronically to the doctor or nurse, who can decide whether action needs to be taken before the person is due to come back to the clinic.
Para el asma, la función pulmonar y otros síntomas del asma pueden medirse en el domicilio y puede enviarse la información electrónicamente al médico o al profesional de enfermería, que pueden decidir si se deben tomar medidas antes de que el paciente deba volver al consultorio.
make sure that the information sent electronically via Standard Electronic Documents to authorities or institutions of other Member States is subject to a quality control process, especially with regard to the identification of the person concerned and the PIN number; and
asegurarse de que la información enviada electrónicamente por medio de documentos electrónicos estandarizados a autoridades o instituciones de otros Estados miembros se someta a un proceso de control de calidad, especialmente por lo que se refiere a la identidad de las personas interesadas y al número de identificación personal
The information that Colombia receives is the information sent electronically by the Secretariat of the SPS Committee through the Mission in Geneva, the printed information handed over in person during the meetings, and the information transmitted electronically by the IICA.
La información que recibe el país corresponde a la enviada vía electrónica por la Secretaria del CMSF a través de la Misión en Ginebra, la entregada de manera impresa durante las reuniones presénciales y la remitida por el IICA vía electrónica.
Have their voter registration information sent electronically to the California Secretary of State
Tendrán su información de registro del votante enviada electrónicamente al Secretario de Estado de California
Obligations required by law, also for tax and accounting purposes; Customer management; Information sent electronically
Cumplimiento de las obligaciones legales, incluso en el ámbito fiscal y contable; Gestión de clientes; Información por vía telemática
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.