Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information without taking
Vertaling van "information without taking" in Spaans
información sin tener
información sin apartar
The international community has endeavoured to organize the worldwide movements of goods, services, currencies and information without taking account of the simultaneous movements of people.
La comunidad internacional se ha esforzado por organizar la circulación mundial de mercancías, servicios, capitales, y de la información sin tener en cuenta el movimiento simultáneo de las personas.
The unilateral discontinuation of the production of a certain type of information without taking account the legitimate expectation of the user could lead to serious economic damages, both for the user and other organisations, which rely on these products.
La interrupción unilateral de la producción de un determinado tipo de información sin tener en cuenta las expectativas legítimas del usuario podría provocar graves pérdidas económicas, tanto para el usuario como para otras organizaciones que dependen de estos productos.
Nor can one make an indiscriminate appeal to the right to information without taking other personal rights into account.
Tampoco se puede recurrir indiscriminadamente al derecho a la información, sin tener en cuenta otros derechos de la persona.
With the limited space of a brochure, a timeline can help you include a lot of information without taking up too much space on the page.
Teniendo en cuenta el espacio limitado de tu folleto, una línea de tiempo te permitirá agregar mucha más información, sin ocupar tanto espacio en la página.
With the rise of this new form of communications we tend to discard information without taking the time to further comprehend the impact these stories might have in our lives.
Con el auge de esta nueva herramienta de la comunicación, tendemos a descartar la información sin tomarnos el tiempo de comprender el impacto que estas historias podrían tener en nuestras vidas.
However, this argument was based on hypothetical information without taking into considerations standstill periods for maintenance and repair, nor taking into account the specificities of the producing company concerned which is located in an urban area and submitted to environmental constraints.
No obstante, este argumento se basaba en información hipotética, sin tener en cuenta períodos sin actividad para labores de mantenimiento y reparaciones ni las características específicas de la empresa productora en cuestión, que se encuentra en una zona urbana con restricciones medioambientales.
The first examples of augmented reality were introduced in the air force sector in the form of a head-up display (HUD) - superimposed viewer - on fighter planes to allow pilots to view information without taking their eyes off the guide.
Los primeros ejemplos de realidad aumentada fueron introducidos en el sector aeronáutico militar en forma de head up display (HUD) - visor de superposición - en aviones de combate para permitir a los pilotos de visualizar información sin apartar la mirada de la guía.
A very useful accessory has been manufactured for them: Smart headphones that project information on the helmet and within the field of vision of the pilot, so that they can look at the information without taking his eyes off the road.
Para ellos se ha fabricado un accesorio muy útil. Se trata de unos auriculares inteligentes que proyectan información en el casco y dentro del campo de visión del piloto, de manera que éste puede mirar la información sin apartar la vista de la carretera.
The complainant argues that the Swedish authorities reached their decision to reject his asylum claim based on general information without taking into account his arguments and explanations.
El autor alega que las autoridades suecas llegaron a su decisión de rechazar su solicitud de asilo sobre la base de información general, sin tener en cuenta sus razones y explicaciones.
Features advanced concept boxes that enable you to review separate summaries of higher-level information without taking away from your study of the basics. New to this Edition
Utiliza recuadros de conceptos avanzados que le permitirán revisar resúmenes independientes con información de nivel más alto, sin alejarse de su estudio de los principios básicos.
This new driver's seat has a compact steering wheel for an intense, dynamic feeling. It also features a head-up display so that you can read information without taking your eyes off the road, a greatly enhancing central console and a 9.7 inch touch screen tablet.
Este nuevo puesto de conducción destaca por su volante compacto, garantía de unas sensaciones intensas, un sistema Head-Up Display que permite consultar la información sin apartar la vista de la carretera, una consola central elevada que realza el interior y una pantalla táctil
Head-up display (optional) See navigation, speed and speed limits faster and more securely and keep an eye on the most relevant driver information without taking your eyes off the road - thanks to the head-up display.
Una percepción más rápida y segura de las instrucciones de navegación, la velocidad o las limitaciones vigentes en cada tramo de carretera, y conservar siempre visibles las informaciones más importantes sin perder de vista la carretera: esto es posible con el Head-up-Display.
Via the simple and intuitive interface or voice commands you can browse and stream music or engage Google Maps for navigation and live traffic information without taking your eyes off the road.
A través de la interfaz sencilla e intuitiva o de los comandos por voz, puedes buscar y reproducir música o abrir Google Maps para navegar y obtener la información de tráfico en tiempo real y sin apartar la vista de la carretera.
Synoniemen voor information without taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 108 ms.
