To develop informative programmes about elephants and their behaviour, in captivity and in the wild.
Desarrollar programas informativos sobre los elefantes y su comportamiento, en cautividad y en la naturaleza.
Departments specializing in the production of children's and family radio and television programmes have been set up and staffed with women professionals in order to deliver informative programmes tailored to the needs of children and families.
Se han creado departamentos especializados en la producción de programas de radio y televisión para los niños y la familia, en los que trabajan mujeres profesionales, con el fin de realizar programas informativos adecuados a las necesidades de los niños y las familias.
The activities of national minorities in all areas, their achievements and problems have been widely reflected in the main programmes of Albanian radio and television, either through its informative programmes or through other programmes of a cultural, economic or social character.
Los principales programas de la radio y la televisión albanesas, en sus programas informativos o en otros programas de carácter cultural, económico o social, se han hecho eco de las actividades, los logros y los problemas de las minorías nacionales en todos los ámbitos.
RTP, the public TV channel, also has translation in sign language in many informative programmes.
El canal de la televisión pública, RTP, también ofrece traducción al lenguaje de señas en muchos programas informativos.
The law defines the notion of a foreign press agency or a foreign media as a legal entity with a seat abroad and whose basic activity is to regularly collect and forward or disseminate informative programmes (Article 121 of the Mass Media Act).
La ley define el concepto de agencia de prensa extranjera o medios de comunicación extranjeros como entidades jurídicas con sede en el extranjero y cuya actividad fundamental consiste en reunir, enviar o difundir periódicamente programas informativos (art. 121).
Antena 3 and laSexta are the Spanish channels with the highest quality, the favourites of the Spanish people, the most entertaining, with the best informative programmes, presenters and the most varied programming.
Antena 3 y laSexta son las cadenas españolas con mayor calidad, las preferidas de los españoles, las más entretenidas, con mejores programas informativos, presentadores y con la programación más variada.
The channel was launched under the name Notícies 9, a channel dedicated to informative programmes made by RTVV.
El canal nació el 9 de octubre de 1997, bajo el nombre de Notícies 9, canal dedicado a los programas informativos de producción propia de RTVV.
It is striking that the regional station of the Community of Madrid, Onda Madrid, only offers two informative programmes in its programming schedules.
Llama la atención como la radio autonómica de la Comunidad de Madrid, Onda Madrid, tan solo ofrece en su rejilla de programación dos programas informativos.
The sufficient in-house production of Tdp is due to informative programmes -such as Estudio Estadio and Conexión Tdp- which are produced 100% with the network's own resources.
La suficiente producción propia interna de Tdp se debe a los programas informativos -como Estudio Estadio o Conexión Tdp- hechos 100% en la cadena y con sus propios recursos.
Informative programmes for children in percentage
Programas informativos para niños en porcentaje
We note that all analysed stations offer informative programmes.
Children also have access to a wide range of educational and informative programmes.
Los niños también tienen acceso a una amplia variedad de programas educativos e informativos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.