The landlady was informed by me and promised to repair the damage.
La dueña fue informado por mí y se comprometió a reparar el daño.
Kept me informed by email about the status of the order.
Me mantuvo informado por correo electrónico sobre el estado de la orden.
The school was informed by Cyjax but it had not taken action yet.
Cyjax informó a la escuela, pero aún no había tomado medidas.
Our work is informed by data and measured in delight.
Nuestro trabajo se basa en datos y se mide en satisfacción.
Teaching is informed by staff research, practice and expertise.
La enseñanza se basa en la investigación, práctica y experiencia del personal.
Every important decision from the castle was informed by the constable's advice.
Cada decisión importante del castillo era informada por el consejo del alcaide.
Which does not prevent to accept that that was informed by this.
Lo cual no impide aceptar que aquella sea informada por ésta.
The interiors had seen better days and were informed by the external appearance.
Los interiores han visto mejores días y fueron informados por el aspecto externo.
And this is done through human virtues informed by charity.
Y esto se logra mediante las virtudes humanas informadas por la caridad.
Promote the development of future programmes informed by evidenced-based practices.
Promover el desarrollo de programas futuros informados por prácticas basadas en la evidencia.
But we must do it by incentive, informed by social justice.
Pero debemos hacerlo con incentivos e informados por la justicia social.
This growing movement is informed by the hazards of plastic pollution.
Este movimiento creciente está informado por los peligros de la contaminación plástica.
His skepticism was well-grounded, informed by numerous misleading claims he had encountered.
Su escepticismo estaba bien fundado, informado por numerosas afirmaciones engañosas que había encontrado.