Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informs the declarant
Vertaling van "informs the declarant" in Spaans
informe al declarante
Instead, the customs authority only informs the declarant or the holder of the goods about the intention to destruct such goods.
En su lugar, se limitan a informar al declarante o al titular de las mercancías de su intención de destruirlas.
If ANA continues to entertain reasonable doubts after it has received this information, it may decide that the customs value of the goods cannot be determined using the transaction value and informs the declarant in writing of the reasons for its decision, which is binding.
Si una vez recibida ésta, la ANA sigue teniendo dudas razonables, puede decidir que el valor en aduana de las mercancías no podrá ser determinado conforme al valor de transacción y comunicar al declarante por escrito los motivos de su decisión, que es vinculante.
Where the customs office of export informs the declarant that the customs office of exit has not responded within the time-limit referred to in paragraph 3, the declarant may provide to the customs office of export evidence that the goods have left the customs territory of the Union.
Cuando la aduana de exportación informe al declarante de que la aduana de salida no ha respondido en el plazo contemplado en el apartado 3, este podrá aportar a la aduana de exportación pruebas de que las mercancías han salido del territorio aduanero de la Unión.
where the competent customs authority informs the declarant that an examination of the economic conditions is required in accordance with Article 211(6) of the Code; (g)
cuando la autoridad aduanera competente informe al declarante de que se requiere un examen de las condiciones económicas de conformidad con el artículo 211, apartado 6, del Código; g
where the competent customs authority informs the declarant that an examination of the economic conditions is required in accordance with Article 211(6) of the Code
cuando la autoridad aduanera competente informe al declarante de que se requiere un examen de las condiciones económicas de conformidad con el artículo 211, apartado 6, del Código
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor informs the declarant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 125 ms.
