The inventor ingeniously designed a gadget that simplifies cooking for busy parents.
El inventor diseñó ingeniosamente un dispositivo que simplifica la cocina para padres ocupados.
The play's comedy of manners ingeniously tackled contemporary issues while keeping the audience entertained.
La comedia de costumbres de la obra abordó ingeniosamente problemas contemporáneos manteniendo al público entretenido.
This allows us to offer new design solutions that are ingeniously different.
Esto nos permite ofrecer soluciones de diseño genialmente diferentes.
They ingeniously adapted their business model to thrive during the challenging economic times.
Ingeniosamente adaptaron su modelo de negocio para prosperar durante los tiempos económicos desafiantes.
The design should start from the essential and ingeniously introduce what is necessary.
El diseño debería partir de lo esencial e introducir ingeniosamente lo necesario.
Though caught red-handed, he devised a plan to beat the rap ingeniously.
Aunque lo atraparon infraganti, ideó un plan para eludir la condena ingeniosamente.
The self-referenced poem ingeniously repeated its opening verse at the end for impact.
El poema autorreferencial ingeniosamente repetía su verso inicial al final para causar impacto.
These panels are ingeniously arranged for full coverage of the body.
Estos paneles están ingeniosamente dispuestos para una cobertura total del cuerpo.
All connections are ingeniously tucked away and tamper-proof.
Todas las conexiones están ingeniosamente escondidas y a prueba de manipulaciones.
But he ingeniously confessed and was released on bail.
Pero ingeniosamente el confesó y fue liberado bajo fianza.
This building ingeniously blends with the waterscape and plant grounds.
Este edificio combina ingeniosamente el paisaje del agua y el vegetal.
What some scholars call ingeniously board games.
Lo que algunos eruditos llaman ingeniosamente juegos de mesa.
They ingeniously transformed the small space into a cozy reading nook with clever furniture placement.
Ingeniosamente transformaron el pequeño espacio en un acogedor rincón de lectura con un arreglo ingenioso de muebles.