He reminded reporters that only those born to the purple could inherit the throne.
Recordó a los periodistas que solo los de sangre azul podían heredar el trono.
A natural child can inherit from both parents, depending on the laws.
Un hijo natural puede heredar de ambos padres, dependiendo de las leyes.
They will inherit the family business when they both come of age.
Heredarán el negocio familiar cuando ambos alcancen la mayoría de edad.
If we spill blood today, our children will inherit our hatred tomorrow.
Si derramamos sangre hoy, nuestros hijos heredarán nuestro odio mañana.
She had a set-to with her sister over who would inherit grandma's house.
Tuvo una bronca con su hermana por quién heredaría la casa de la abuela.
He didn't inherit his position; he rose from the ranks through dedication.
No heredó su puesto; ascendió desde la base gracias a su dedicación.
Would that it were true, our children would inherit a more peaceful world.
Ojalá fuera verdad, nuestros hijos heredarían un mundo más pacífico.
Let our generation build bridges, not walls, so future children inherit understanding.
Que nuestra generación tienda puentes, no muros, para que los niños hereden comprensión.
She celebrated her heirship after learning she would inherit a grand estate.
Ella celebró su derecho a la herencia después de saber que heredaría una gran propiedad.
In this syndrome, children inherit genetic variants from both parents.
En este síndrome, los niños heredan variantes genéticas de ambos padres.
Subtasks do not inherit the project association of its parent task.
Las subtareas no heredan la asociación del proyecto con su tarea principal.
Tasks themselves inherit the permissions of the project they are in.
Las tareas heredan los permisos del proyecto en el que se encuentran.
I still inherit half her estate - just for trying this.
Todavía heredaré la mitad de lo que tenía - solo por hacer esto.