Se hizo amiga del anciano millonario con falsas pretensiones, esperando heredar todo.
She befriended the old millionaire under false pretences, hoping to inherit everything.
Recordó a los periodistas que solo los de sangre azul podían heredar el trono.
He reminded reporters that only those born to the purple could inherit the throne.
Como hijo ilegítimo, se le prohibía heredar la propiedad de su padre.
As a nullius filius, he was barred from inheriting his father's estate.
Tras heredar la casita y el jardín, ella estaba en la gloria.
After inheriting the cottage and garden, she felt like a bee in clover.
El joven príncipe soñaba con heredar algún día el trono de su padre.
The young prince dreamed of one day inheriting his father's kingship.
Después de heredar esos pisos, quedó prácticamente arreglado de por vida económicamente.
After inheriting those apartments, she's basically set for life financially speaking.
Muchos critican a los ricos ociosos por heredar acciones y bonos en lugar de ganar sueldos.
Many criticize the idle rich for inheriting stocks and bonds instead of earning salaries.
En lugar de heredar el negocio familiar, decidió irse a buscar fortuna a otro lugar.
Instead of inheriting the family business, he chose to seek his fortune elsewhere.
A pesar de heredar millones, el tacaño todavía usaba cupones para cada compra.
Despite inheriting millions, the miser still used coupons for every purchase.
Solía hacer la pelota a su tío rico, esperando heredar el negocio familiar.
He used to fawn upon his wealthy uncle, hoping to inherit the family business.
Estaba emocionado de heredar la gorra de béisbol de su amigo.
He was thrilled to inherit his friend's hand-me-down baseball cap.
Su condición financiera cambió drásticamente después de heredar una propiedad familiar.
His financial condition changed dramatically after inheriting a family estate.
Un hijo natural puede heredar de ambos padres, dependiendo de las leyes.
A natural child can inherit from both parents, depending on the laws.