The refugees fled from an inimical regime that oppressed their people.
Los refugiados huyeron de un régimen hostil que oprimía a su pueblo.
Her inimical response shocked everyone, as they expected a warm welcome.
Su respuesta hostil sorprendió a todos, ya que esperaban una cálida bienvenida.
Smoking, for example, is inimical not only to the smoker's health but to the health of all around him.
Fumar, por ejemplo, es perjudicial no solo para la salud del fumador sino para la salud de todos los que le rodean.
Our special pattern of planets and signs and aspects, so unique and so full of individual potential, becomes the unwitting vessel for a larger, older, and often inimical collective daimon.
Nuestro especial modelo de planetas, signos y aspectos tan únicos y tan llenos de potencial individual, se convierte en el receptáculo inconsciente de un demonio colectivo más grande, más viejo y a menudo perjudicial.
Failing to perform these practices meant isolating oneself and being seen by others as bizarre and inimical.
No cumplir con estas prácticas significaba aislarse y ser visto por los demás como una persona excéntrica y enemiga.
Support for opposition groups, can be furnished, in principle, also where it is perceived as an inimical act, declared Jerzy Pomianowski recently in a radio interview.
En una reciente entrevista radiofónica, Jerzy Pomianowski declaró que, en principio, el apoyo a grupos opositores puede darse también en lugares donde eso se considere como una acción enemiga.
The community faced an inimical insurrection that threatened everyone's safety.
La comunidad enfrentó una insurrección hostil que amenazaba la seguridad de todos.
The inimical breeze chilled us as we entered the abandoned building.
La brisa hostil nos enfriaba al entrar en el edificio abandonado.
The antagonist's inimical nature made it clear he could never be trusted.
La naturaleza hostil del antagonista dejó claro que nunca se le podría confiar.
They faced inimical forces determined to thwart their every effort.
Se enfrentaron a fuerzas hostiles decididas a frustrar sus esfuerzos a toda costa.
Ignoring his inimical remarks, she focused on her own goals.
Ignorando sus comentarios hostiles, se enfocó en sus propios objetivos.
The debate turned more hostile, revealing the inimical feelings between the two sides.
El debate se volvió más tenso, revelando los sentimientos hostiles entre ambas partes.
An inimical atmosphere grew in the office as gossip spread.
Un ambiente hostil creció en la oficina a medida que se difundían los chismes.